Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali hírmagazin Összecsapás a Sionnál című cikkében emlékeztet az NDK állambiztonsági szerveinek 20 évvel ezelőtti, óriási nemzetközi visszhangot kiváltó akciójára. A Stasi a „Csapda” akcióval 1987 novemberében szerette volna szétverni a kelet-berlini ellenzéket. Azonban a berlini Sion-közösség „környezetvédelmi könyvtárának” ostroma végül a pártállam óriási katasztrófájává vált. A sztalinizmus korszakát követő első egyházi intézmény ellen szervezett ostrom az állampárt elleni tömegmozgalmak születési pillanatává lett. 1987. november 25-én húsz Stasi-munkatárs megrohamozta a kelet-berlini féllegális könyvtárat. Egy esztendővel korábban az evangélikus egyház Sion-közösségének védőernyője alatt létrehozott információs központ az NDK környezetvédelmi mozgalmának legfontosabb intézményévé és az ellenzék meghatározó találkozóhelyévé vált. Hans Simon lelkész parókiájának pincéjében tiltott vagy legalábbis tűrt irodalmat gyűjtöttek, nyomtattak és tettek hozzáférhetővé. Azért, hogy az ellenzéki publikációkat betilthassák, a Stasi az államügyészséggel közösen a Határeset című illegális lap nyomtatása közben kívánta tetten érni őket. A „Csapda” akcióval az állambiztonság nemcsak a környezetvédelmi könyvtárat kívánta elhitelteleníteni, de az egész kelet-berlini ellenzéket, sőt az őket többé-kevésbé támogató egyházi vezetést is. Egy besúgó elárulta, november 24-ről 25-re virradó éjszaka a könyvtárban üzembe helyezik a stencilgépet, és úgy értesült, a nyomtatásnál ott lesznek az illegális „Határeset” című lap szerkesztői is. A lelkészlakot megostromló kommandó röviddel éjfél után elfoglalta a nyomdát, amely azonban egy engedélyezett egyházi lapon dolgozott. A lelkész családja és az épületben tartózkodó hét személy letartóztatásával a Stasi hatalmas öngólt lőtt. Még a támadás éjjelén sikerült a keletnémet ellenzéket, s rajtuk keresztül a nyugatnémet sajtót riadóztatni. Már másnap tudósított a nyugatnémet közszolgálati ARD csatorna a Honecker-rezsim tabudöntéséről. Ugyanis 1953 óta nem támadott meg ilyen brutálisan a kommunista államhatalom egyházi épületet (így az állambiztonság kénytelen volt magát besúgókra és poloskákra korlátozni). A „Csapda” akciót az NDK-n belül példátlan szolidaritási hullám követte. A Sion-közösségben végrehajtott további letartóztatások ellen a templom körül élőlánc szerveződött. A tüntetők nyíltan követelték a letartóztatottak szabadon bocsátását, a lefoglalt tárgyak visszaadását, valamint a környezetvédelmi könyvtár teljes munkaképességének garantálását. Tekintettel a váratlanul erős bel- és külföldi bírálatokra, a keletnémet állampárt vezetése arra kényszerült, hogy az akciót követően szabadon bocsássa a letartóztatottakat.
Die Welt (welt.de)
A konzervatív német napilapban Stefanie Bolzen A Bundeswehr harcra kész egy koszovói háborúban címmel tudósít a Balkánon állomásozó német csapatok félelmeiről. Miután az ENSZ szerbek és a koszovói albánok közti közvetítési kísérletei megbuktak, a felek, így a Bundeswehr is, fegyveres konfliktusra készülnek. A Koszovóban állomásozó KFOR-csapatok már szinte biztosra veszik az erőszak kirobbanását.
origo.hu
Összeverték a románok, mert magyar - videó
