Zapaterónak el kell döntenie, melyik az igazi arca

A spanyol El País az orosz–kubai közeledés újabb jeleiről írt. A Portugal Diário cikke rátapintott a leendő portugál és a venezuelai kormány közötti árucsere-egyezmény lényegére: olajért tejet. A baszk Deia megírta, mit vár a mérsékelt baszk nacionalisták elnöke a spanyol kormányfőtől március 9. után.

elpais.es – Spanyolország

A spanyol baloldalhoz közeli napilap az orosz Kereskedelmi és Gazdaságfejlesztési Minisztérium forrására hivatkozva közölte, hogy az orosz olajóriás, a Lukoil finomítók építését tervezi Kubában. Az orosz RIA-Novosztyi hírügynökségnek nyilatkozó illetékes szerint a Lukoil tanulmányozza azt a lehetőséget is, hogy esetleg bekapcsolódik a Mexikói-öbölben zajló kubai olajkutatásba. Korábban zajlottak tárgyalások az orosz és a kubai fél között hajógyártásról, illetve nyersolaj- és gázkitermelő fúrószigetek építéséről is.

A Lukoil nem kommentálta a minisztériumi forrás értesüléseit, de már korábban kijelentette, ha Kuba végül megállapodik a venezuelai óriáscég PDVSA-val a nyersolaj-feldolgozásról, akkor Oroszország más latin-amerikai országban építheti meg a finomítót. Havanna javasolta az orosz cégeknek, hogy vegyenek részt az 1990 előtt orosz segítséggel épült tíz erőmű korszerűsítésében. A minisztériumi forrás jelezte, Kubának szüksége lenne repülőgépekre, hajókra, mozdonyokra, gépkocsikra és alkatrészekre, de szállítójárművekre és mezőgazdasági erőgépekre is. A név nélkül nyilatkozó forrás szerint azonban az állami segítségen kívül mindkét fél részéről korrekt pénzügyi politikára van szükség ehhez az együttműködéshez.

portugaldiario.iol.pt – Portugália

A portugál honlap csütörtöki híre, hogy hamarosan árucsere-egyezmény jöhet létre Portugália és Venezuela között – jelentette be még szerdán maga Rafael Ramírez venezuelai olajügyi miniszter. Még tárgyalnak José Sócrates, a portugál szocialista kormányfő venezuelai látogatásának időpontjáról, de az biztos, hogy Venezuela olajáért cserébe árut vár, elsősorban tejet. A csúcstalálkozón kétoldalú együttműködési – főleg gazdasági és energiaügyi – egyezményeket írnak alá.

deia.com – Spanyolország

A bilbaói baszk nacionalista napilap idézte Inigo Urkullut, a mérsékelt Baszk Nacionalista Párt (PNV) elnökét, aki csütörtökön elmondta véleményét a spanyol szocialista miniszterelnök, José Luis Rodríguez Zapatero minapi baszkföldi látogatásáról és a két legnagyobb spanyol párt kormányfőjelöltjeinek hétfői tévévitájáról.

Urkullu egy helyi választási beszédben úgy fogalmazott – a tartományelnök, Juan José Ibarretxe jelenlétében –, hogy „hacsak nem történik valamilyen kataklizma”, a szocialisták nyernek a március 9-i általános választásokon. Urkullu szerint március 9. után Zapaterónak el kell döntenie, melyik az igazi arca, mert ha Baszkföldön jár, úgy beszél az önrendelkezési jogról, akár egy radikális baloldali demokrata, de ha visszamegy Madridba, hogy vitatkozzon a néppárti elnökkel, akkor ő a spanyolságot védő Cid kereszteslovag. Ezért azt üzente neki, ha bátor, tiszteletben tartja a baszkok akaratát és hajlik a párbeszédre, akkor várják a mérsékelt nacionalisták.