Alapítsuk újra az EU-t?

A Der Spiegel beszámol a német politikusok körében az ír népszavazást követő tanácstalanságról. A Tagesanzeiger hosszú cikkben foglalkozik azzal a ténnyel, hogy a zürichi utcai prostitúcióban megjelentek a magyarországi romák.

Der Spiegel (spiegel.de)

A baloldali hírmagazin Az Európa-politikusok az unió újraalapítását javasolják című cikkében ismerteti az ír népszavazási eredményre adott első német válaszokat. Az uniós reformszerződésre adott ír nem nem dühöt, hanem értetlenséget és tanácstalanságot váltott ki a német politikai elitben. Néhányan kitartásra biztatnak, mások egy újabb referendumot követelnek – sőt egyesek felvetik az EU újraalapítását. A CDU/CSU Bundestag-frakciójában az ír nemre fejcsóválás volt a válasz. „Nem értem az írek döntését” – nyilatkozta Michael Stübgen, a kereszténydemokraták Európa-ügyi szóvivője, ugyanakkor óvott attól, hogy az unió válsághangulatba zuhanjon. Ez már „több mint egy üzemi baleset”, de a helyzet nem olyan rossz, mint a három évvel ezelőtti francia és holland elutasító referendumok idején. „Az utolsó, amire most szükségünk lenne, a hosszabb gondolkodási idő” – nyilatkozta Stübgen. A többi uniós tagállamnak mindent el kell követnie azért, hogy az ír nem ne döntse válságba az EU-t. „Az év végére világos üzenetet kell küldeni, hogy a többi 26 uniós tagállam kiáll a lisszaboni szerződés mellett”, követelte Stübgen. Ezért az összes többi tagállamnak ratifikálnia kell a megállapodást. Angela Merkel (CDU) kijelentette, hogy a következő csütörtökön kormánya nyilatkozatban értékeli az ír népszavazást követően az EU-ban kialakult helyzetet. Csütörtökön találkoznak Brüsszelben az állam- és kormányfők. Ulrich Wilhelm kormányszóvivő kijelentette: Merkel az uniós csúcsot előkészítő Bundestag-vitában nyilatkozik a kérdésről. Előtte már több párt felszólította a kancellárt, hogy határozottan álljon ki az unió mellett. Mindazokat a felvetéseket, melyek Írország kizárását követelik az úgynevezett „mag Európából”, Stübgen tévedésnek nevezte.

Tagesanzeiger (tagesanzeiger.ch)

A konzervatív svájci napilapban Stefan Hohler A romák elfoglalják a kábítószeres prostitúciót című cikkében foglalkozik a zürichi bűnözés egyik új jelenségével. Már több mint 40 magyarországi cigány prostituáltat tart számon a zürichi rendőrség a Sihlquai környékén, sokat közülük a stricik kényszerítettek erre. Főként a zürichi kábítószeres utcalányok érzik a konkurenciát. A zürichi rendőrség szerdai híre sokakat meglepett. A rendőrség letartóztatott két stricit, akiket emberkereskedelemmel és szexuális kizsákmányolással vádolnak. Mind az elkövetők, mind a feltételezett áldozatok magyarországi cigányok. „Az, hogy nőket futtatnak a Sihlquainál, egyáltalán nem lep meg” – nyilatkozta Silvia Steiner, az emberkereskedelemre szakosodott zürichi államügyész. Hogy pontosan mivel vádolják a június 4-én és 10-én letartóztatott férfiakat, azt az eljárásra tekintettel nem volt hajlandó elárulni. Mint Steiner elmondta, a stricik kisvállalkozóként tevékenykednek, három-négy nőt futtatnak. A nők legálisan dolgoznak, hála az uniós mozgásszabadságnak, gond nélkül jutnak 90 napos munkavállalási engedélyhez. A futtatóik e nőket Svájcba szállítják, és ott ajánlják fel szolgálataikat. A megkeresett pénz többnyire hazafolyik, a nők ebből alig látnak valamit. „Nyomást gyakorolnak otthon a nőkre vagy a családjukra” – fogalmazott Silvia Steiner. Ráadásul ezek a nők többnyire igen naivak, és a cigány hierarchiában hallgass a nevük. Amennyiben ellenáll, megverik. Gyakran a strici a nő barátja, ami még nagyobbá teszi a függőséget.