Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali német hírmagazinban Annet Meiritz Tanácstalan Steesow című cikkében foglalkozik azzal a jelenséggel, hogy abszurd színjátékká silányulnak számos helyen a mai önkormányzati választások. Mind több önkormányzat esetében hiányoznak a jelöltek. Ha ma hét szövetségi tartományban önkormányzati választásokat tartanak, számos településen paródiává válik a voksolás – akár a mecklenburgi Steesowban. A falu kiváló példának számít, mennyire csökken a helyi politika iránti érdeklődés. 20 évig irányította Birgit Müller, a 200 lakosú települést. Most már nem jelölteti magát, ugyanakkor nincs utód a láthatáron. Hogy miért nem akar újra indulni, az Birgit Müller titka marad. A főállású tanárnő szerint hosszú távon igencsak fárasztó minden érdeket és feladatot összehangolni. Szászország-Anhaltban, ahol ma szintén választanak, jelölthiány miatt hét településen nem lesz voksolás. Négy hónapon belül Steesow újra nekiveselkedhet a választásnak. Ha nincs elég önkéntes képviselőjelölt jelölt, akkor a település önállósága megszűnik és beolvad a szomszédos községbe.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív német napilapban Michael Stabenow Juncker megerősítését várják Luxemburgban című cikkében foglalkozik a mai luxemburgi parlamenti választásokkal. A nagyhercegségben a vasárnapi parlamenti választásokon a 2004 óta kormányzó kereszténydemokratákból (CSV) és szociáldemokratákból (LSAP) álló koalíció megerősítésére számítanak. A bizonytalanság nagy, mivel a közvélemény-kutatásokat legkésőbb a 240 ezer választópolgárt számoló államban a voksolás előtt csak egy hónappal lehet nyilvánosságra hozni. A legutolsó, május eleji közvélemény-kutatások szerint az 1995 óta kormányzó kereszténydemokrata Jean-Claude Juncker miniszterelnök javítani tud az öt évvel ezelőtti eredményéhez képest.
origo.hu
Fagyos reggel és köd után jön valami sokkal rosszabb
