dn.sapo.pt – Portugália
Az állami kezelésű napilap portálja címoldalon közölte a rendőrök sérelmét: egyre inkább saját költségükön vásárolják meg felszereléseiket. A rendőrök saját jól felfogott érdekükben tesznek így: ha arra várnak, hogy az állam fizesse nekik a golyóálló mellényt, akkor előbb-utóbb szitává lövik őket. Paulo Rodrigues, a Hivatásos Rendőrök Szakszervezeti Egyesületének (ASPP) elnöke riasztó példával igazolta a döntést: nem egyszer előfordult, hogy a kommandósok egyik elit egységében (CI) az egyik bevetés alkalmával nem mindenkinek jutott golyóálló mellény, ezért folyamodtak ehhez a megoldáshoz.
elmundo.es – Spanyolország
A napilap elgondolkodtató célzattal tudatta olvasóival, milyen eredményre jutott egy nemzetközi felmérés a spanyolországi természetvédelmi területek állapotával kapcsolatban. Az Európai Bizottság és a Természetvédő Világalap (WWF) közös felmérése megállapította, hogy több tagállamnak fogalma sincs róla, milyen állapotban vannak a kihalástól veszélyeztetett állatai és természetvédelmi területei. Spanyolország például nem tudta megállapítani, hogy természetvédelmi területeinek kétharmada milyen állapotban van a felméréskor. Az előző – 2001-2006-ban készített – felmérésből kiderült, hogy 1182 állatfaj és 216 -féle természet- és tájvédelmi körzet van az Ibériai-félsziget nagyobbik országában. Mostanra viszont csak a veszélyeztetett természetvédelmi területek és fajok 17 százaléka van jó állapotban, és hasonlóan gyenge felmérést adott Ciprus, Portugália és Görögország, de mindenképpen jobbat, mint az a két tagállam – Bulgária, és Románia -, amelyik egyáltalán nem mérte föl a sajátját.
elheraldo.hn, proceso.hn stb. – Honduras, elpais.es – Spanyolország, elmercurio.com – Chile
Több hondurasi és spanyol nyelvű lap is foglalkozik Manuel „Mel” Zelaya, a június 28-án vértelen puccsal megbuktatott és száműzött elnökkel, és a hondurasi helyzettel. Zelaya hétfőn, Costa Ricában ultimátumot intézett Honduras tényleges elnökéhez, Roberto Michelettihez: a maga részéről befejezettnek és sikertelennek tekinti Óscar Arias, Costa Rica-i elnök közvetítését, és más eszközökhöz folyamodik, ha Micheletti a szombaton esedékes újabb tárgyalás után nem egyezik bele, hogy visszavegye elnöki posztját. Micheletti egyébként nem zárta ki, hogy visszatérhet Hondurasba egyfajta amnesztiával, de ne várja a korrupciós vádak alóli felmentését.
Zelaya hétfőn már ötödször járt Nicaraguában, amióta megbuktatták, és a Proceso úgy tudja, hogy kedden Guatemalába várják. José Miguel Insulza, az Amerikai Államok Szervezetének (AÁSZ) főtitkára az Egyesült Államok jobboldali politikusait tette felelőssé azért, hogy sikertelenül végződött közvetítési kísérlete a hondurasi válság rendezésére. Az El Heraldo című portál is idézte Fidel Castro volt kubai állam- és kormányfő, illetve venezuelai kollégája, Hugo Chávez közös követelését: addig nem hiszik el, hogy az Egyesült Államok valóban rendezni akarja a helyzetet, amíg ki nem vonja katonáit a hondurasi Palmerolából, a Soto Cano nevű légi bázisról.
lavanguardia.es – Spanyolország
A spanyol nyelven megjelenő katalán la Vanguardia hétfői híre szerint Ángel Gabilondo spanyol, és Maria de Lurdes Rodrigues portugál oktatási miniszter aláírta a két ország oktatási együttműködési memorandumát, amelynek értelmében támogatják a két ország nyelvének oktatását egymás országában, és választható idegen nyelvként tanulhatják a diákok. Ennek keretében szeptembertől máris 14 portugál tanár taníthat a Portugáliával szomszédos Extremadura spanyol tartomány hat iskolájában, írta a portói Jornal de Notícias.
