Száműznék a torz szavakat Németországban

A Die Welt beszámol arról, hogy Peter Ramsauer (CSU) közlekedési miniszter betiltotta a felesleges angol szavak használatát a tárcájánál. A Der Tagesspiegel ismerteti a tudományos tanács ama javaslatát, miszerint német egyetemeken képezzék ki az iszlám hitoktatókat.

2010. 01. 31. 13:45
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Die Welt (welt.de)

A konzervatív német napilap Ramsauer megtiltja az angolt minisztériumában című cikkében foglalkozik a szövetségi közlekedési miniszter anglicizmusokkal vívott háborújával. Peter Ramsauer (CSU) szövetségi közlekedési miniszter hadat üzent a tárcájánál eluralkodott anglicizmusoknak. A minisztériumban szigorú „Denglisch” tilalmat, azaz a német és az angol fogalmak összekutyulásának mellőzését rendelte el. Így a „Travel Management” és a „Task Forces” kifejezéseknek már megvan a német változata, éppen úgy, mint az „Inhouse Meeting”-nek.

„Azt szeretném, ha a minisztériumban ismét németül beszélnének” – fogalmazott Ramsauer német nyelvi offenzíváját magyarázva.

Ramsauer kereszténydemokrata párttársa, Günter Oettinger (CDU) kijelölt uniós biztos gyenge angol nyelvtudásán egy tanfolyammal kíván javítani. „Amennyiben miniszterelnöki feladatomat rendesen befejeztem és átadtam, Brüsszelben nyelvet fogok tanulni” – nyilatkozta a leendő energiaügyi biztos és távozó baden-württembergi miniszterelnök. A YouTube-on eddig több mint egymillióan nézték meg Oettingernek a berlini konferencián, hiányos angolsággal elmondott beszédét. Számos, az interneten keringő videón aláírással látták el Oettinger előadását, hogy azt erős akcentusa miatt érthetővé tegyék. A Facebookon már megalakult egy rajongócsoport, mely a „Felejtsd el Westerwellét – az új angolul beszélő példaképem G. Oettinger” elnevezést viseli.

Der Tagesspeigel (tagesspiegel.de)

A berlini napilap Német egyetemek képezzék ki az imámokat című cikkében foglalkozik azzal a javaslattal, hogy az állami felsőoktatásban masszívan bővítsék az iszlám hitoktatók tanulási lehetőségeit. A szövetségi kormány és a tartományok oktatási kérdésekben illetékes tanácsadó testülete, a Tudományos Tanács javaslata szerint előbb két-három főiskolán kellene felépíteni az iszlám teológiai központot. Ez áll a „teológia továbbfejlesztése és a vallással kapcsolatos tudományok a német főiskolákon” címet viselő állásfoglaláson. Az állásfoglalást, melyen a szakértői csapat két éven át dolgozott, hétfőn ismertetik Berlinben.

A tanács kiemelten ajánlja, hogy az iszlám tudományokat és a kutatást, valamint a „hitoktatók alapos kiképzését” az állami főiskolákon szervezzék és ne engedjék őket át teljesen a magánintézményeknek. Annak érdekében, hogy az együttműködést az állam és muzulmán közösség között megbízható alapokra helyezzék, a tanács javaslata szerint a megfelelő tanulmányi lehetőségeket ajánló főiskolákon teológiailag is képzett szakmai tanácsadó testületet hoznának létre az iszlám tanulmányokat folytatni kívánók számára.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.