Die Welt (welt.de)
A konzervatív német napilapban Kristian Frigelj A dortmundi SPD mélyebbre süllyed a mocsárban című cikkében ismerteti a szociáldemokraták hanyatlását kitűnően szemléltető Ruhr-vidéki esetet. Az SPD fellegvárának számító település politikai botrányai csak nem akarnak véget érni. Majd három éve vált érzékelhetővé, hogy hiányos a pénzügyi ellenőrzés a városházán. A főpolgármesteri iroda egyik munkatársnője jelentős összegeket utalt át saját számlájára, hogy így finanszírozza kokainfogyasztását. Csak egy nappal a 2009. augusztusi önkormányzati választásokat követően derült ki, hogy Gerhard Langemeyer (SPD) volt főpolgármester hatalmas költségvetési hiányt hagyott hátra és szakértői vélemény szerint is becsapta a választókat. 2009 végén a könyvvizsgálók egyéves vizsgálódás után súlyos mulasztásokat állapítottak meg a dortmundi színházban. Számos jelét találták annak, hogy Detlef Plümecke, a színház technikai igazgatója sajátjaként kezelte a rábízott pénzt. Számos televíziót, laptopot és konyhai sütőt vásárolt magának a színház számlájára. Az államügyészség már csalás és hűtlen kezelés gyanúja miatt nyomoz ellene.
A vizsgálatok során gyanúba keveredett Jörg Stüdemann (SPD), a kulturális osztály vezetője és az pénzügyek vitelével megbízott városi tanácsnok is. A technikai igazgató viselt dolgaival kapcsolatos jelentésből kiderül, hogy Plümecke bűnös ténykedéséért több vezető beosztású személy is hibás. Plümecke a vád szerint majdnem 45 000 euró szabadságmegváltásban részesült, számára 23 500 euró túlórát fizettek ki és 15 000 euró szerződésen kívüli honoráriumot utaltak át számlájára. A kettő szabadságos kifizetési utalvány Stüdemann felelősségi körébe esett, mert 2006. február 16-a és június 30-a között ő volt a színház ügyeiben illetékes. A könyvvizsgálók megállapították, hogy a kifizetések jogtalanok voltak és ellentétben álltak a munkajogi megállapodásokkal, ezekre a hiányosságokra pedig már 2006-ban felhívták Stüdemann figyelmét. Ennek ellenére 2006. június 30-án újabb 7514,98 eurós összeget utaltak át Plümeckének.
Financial Times Deutschland (ftd.de)
A gazdasági napilap németországi változatában Thomas Steinmann és Claus Hecking Az SPD vezette tartományok kivonulnának Afganisztánból című cikkében ismerteti a baloldali tartományi belügyminiszterek javaslatát. Felmerült a kérdés, hogy Németország az afgán rendőrök kiképzéséhez Afganisztánon kívül is képes-e hozzájárulni. Berlin, Brandenburg, Bréma, Rajnavidék-Pfalz és Szászország-Anhalt minisztereinek leveléből világosan kivehető a tartományok növekvő félelme rendőreik biztonságáért és életéért. Aggodalmuk egyik oka, hogy az északi, németek felügyelte övezetben a biztonsági helyzet jelentősen romlik, amint azt a legutóbbi, szerdai támadás is jelezte, amikor a Kunduz környékén járőröző Bundeswehr három katonája is megsebesült. Másrészt attól tartanak a belügyminiszterek, hogy a rendőrségi kiképzők a felkelők célpontjaivá válhatnak, amennyiben a biztosított kiképzőtáborokon kívül is kénytelenek lesznek elkísérni tanítványaikat. Ez központi eleme a szövetségi kormány új Afganisztán-stratégiájának, mely egyúttal 200 fővel kívánja növelni az ázsiai országban állomásozó rendőralakulat létszámát. A fenti létszám kétharmada érkezne a tartományokból.
A miniszterek levelükben azt javasolták, hogy az afgán rendőrség vezető tisztségviselőit elsősorban Németországban kellene továbbképezni. A szükséges oktatás helyszíne a rendőrség münsteri középiskolája lenne. Úgy látják, hogy a szövetségi kormány legutóbbi megállapítása után, miszerint a bevetési területükön polgárháború dúl, nem mehetnek így tovább a dolgok. Néhány tartomány már vizsgálja, hogy kívánnak-e egyáltalán további rendőröket küldeni Afganisztánba.
origo.hu
Orbán Viktor: Megvolt a választások utáni első telefonbeszélgetésünk Trump elnökkel
