Igaz, a gólzsák és a szurkolók legnagyobb bánatára csak a nézőtérről buzdíthatja hazája, Paraguay válogatottját, mert bár így is rendkívül gyorsan épült föl – már labdás edzéseket tart -, de orvosai tanácsára mégsem lép pályára. A 29 éves csatárt ugyanis úgy lőtte meg merénylője – a homloka közepén –, hogy a golyó ugyan nem fúrta át mindkét koponyafalat, hanem beágyazódott az erekkel teli hátsó agyfalba. Január végén csak két sikeres életmentő műtétet hajtottak végre rajta, de a golyó eltávolítására a sebészcsoport akkor nem vállalkozott.
A Salvadort megműtő mexikóvárosi Ernesto Martínez Duhart kollégája és barátja, egy chilei agysebész szerint kész életveszély lesz, ha Cabanas – aki pár nappal később már magához tért – fejelni akar. Tudniillik, ha még a fejében van a lövedék, bármikor megpattanhat az egyik ér, és egy ilyen kockázatot nem engedhet meg magának. Az egyik Buenos Aires-i magánklinikára szállított Cabanas március végén mutatta meg magát először sapka nélkül felesége, María Alonso és a kolumbiai állampolgárságú, de paraguayi születésű Nicolás Leoz, a Dél-amerikai Futballszövetség elnöke társaságában. Azon a felvételen jól látható a két műtét helye és a golyó nyoma.
Néhány napja arról számolt be a paraguayi sajtó, hogy José María González, Cabanas képviselője közölte, hogy a Marsallnak is becézett csatár feleségével és fiával biztos ott lesz Dél-Afrikában, még akkor is, ha nem hívja meg a válogatott. Állítása szerint Cabanas elfogadja, bárki is helyettesítse, bár úgy fogalmazott, hogy orvosai valahogy majd tudtára adják, hogy nem játszhat még a csapattal. Pedig Chava a merénylet előtt már hónapok óta nagyon készült a bizonyításra.
Az argentin Gerardo „Tata” Martino, a paraguayi válogatott edzője január vége óta lázasan keresi Cabanas pótlását, és két argentin jelöltje már van is: Jonathan Fabbrót honosítani kell, a másik pedig a március óta paraguayi állampolgár Lucas Barrios. Mindkét játékost örömmel elfogadják a szurkolók – ha sikert ér el velük Dél-Afrikában.
(Abc.digital.com.py, ultimahora.com.py – Paraguay, eluniversal.com.mx – Mexikó)
Tömegkarambol az M7-esen Székesfehérvárnál