Tages-Anzeiger (tagesanzeiger.ch)
A baloldali-liberális zürichi napilap Magányos harcos bénítja meg a községet című cikkében tudósít egy rettegett önkormányzati képviselő legújabb húzásáról. Tessin kantonban, a Lago Maggiore partján fekvő községnek, Brissagónak máig nincs költségvetése a 2010-es esztendőre. Az önkormányzat képviselő-testülete szeptemberre halasztotta a költségvetési vitát, mert tartott a szabálytalanul összehívott hétfői ülés megtartásának jogi következményeitől. A képviselő-testület legutolsó ülését decemberben tartották. Eredetileg hétfő este kellett volna elfogadniuk a költségvetést, de az ülést néhány perc után berekesztették. Ennek oka, hogy a városvezetés megijedt Edouard Wahl önkormányzati képviselő és magányos politikai harcos esedékes jogi eljárásától. A 87 esztendős politikus már 2009 decemberében formai hiba miatt panaszt nyújtott be egy önkormányzati képviselői hely betöltésével kapcsolatban. A tessini kormány és a kanton közigazgatási bírósága végül elutasította a beadványt. Ennek következménye azonban, hogy a brissagói képviselő-testület hónapokig határozatképtelen volt és nem tudott ülésezni. Az elmúlt hétfőn ezért a költségvetés már régóta esedékes megtárgyalása szerepelt a napirenden. Wahl ugyanakkor az ülés elején arra hívta fel a figyelmet, hogy a napirend utolsó pontjában kötelezően az interpellációknak és előterjesztéseknek kell szerepelniük. A napirenden azonban ehelyett az egyebek pont szerepelt, amint arról szerdán a tessini média tudósított. Így viszont az 1900 lelkes település súlyos probléma elé került, lévén a napirendnek az utolsó pillanatban történő megváltoztatása szintén nem szabályos. Sokak szerint Wahl ezt az alkalmat is kihasználta volna egy új panasz benyújtására. Genesio Perlini (FDP), a testület elnöke ezért úgy döntött, hogy a képviselők ülését szeptember 13-ra halasztja. Ugyanakkor egy oldalvágást elhelyezett az 1923-ban, Baselben született Wahlon, amikor kijelentette, hogy az idős önkormányzati politikusból hiányzik a józan ész. Az élesen bírált politikus visszautasította a vádakat. „A törvényeket végül is azért alkották, hogy betartsák azokat” – fogalmazott. „Amúgy itt olyan viszonyok uralkodnának, mint a vadnyugaton” – nyilatkozta Wahl szerdán az SDA hírügynökség kérdésére. Brissago polgármesteri hivatala szintén könnyedén veszi az eseményeket. „Az a tény, hogy a költségvetést nem fogadták el, a mindennapokban aligha jelent problémát” – nyilatkozta Sandro Dellamora helyettes hivatalvezető.
Die Presse (diepresse.com)
A konzervatív osztrák napilap A kormány újabb öndicsérő propagandakampányt indít című cikkében tudósít egy vitatott döntés körül kialakult nézeteltérésről. A kormány ismét nagy formátumú kampányba kezdett. Az Ausztria számára elértük című hirdetésben Werner Faymann (SPÖ) kancellár és Josef Pröll néppárti helyettese keresi az elismerést az elvégzett munkájukért. A hirdetések szerdán szinte minden belföldi napilapban megjelentek. Többek között a létminimum kérdésének újraszabályozása, az átláthatóságot szolgáló adatbank szerepelt az elért sikerek között. Az idén februárban szabályozta a kabinet a kormányzati reklámok kérdését. Eszerint a nemzetgyűlési választások megrendezése után nem szabad új kampányt kezdeni. Az ellenzék rendszeresen bírálja ezt a tájékoztatási politikát. Ők az ilyen akciókban pazarlást és rejtett kampányolást sejtenek.
origo.hu
Vitályos Eszter: Péter, hát van neked bőr a képeden, hogy te még a nők elleni erőszakról prédikálsz?
