Hova (ne) utazzanak az amerikai turisták?

A spanyolországi és baszk lapok hétfő esti híre volt, hogy a spanyol nemzeti törvényszék ügyészsége 10 évre börtönbe küldené két baszk párt teljes vezetését. A portugál Jornal de Negócios és a spanyol El País közölte az amerikai külügyminisztérium ajánlását turistáinak, mely alapján nyilván kerülni fogják Portugáliát és Spanyolországot. Pedig Michelle Obama a héten éppen Marbellába készül.

elpais.com, deia.com, abc.es, diariovasco.com, elmundo.es – Spanyolország

A spanyolországi és baszk lapok vezető híre: a nemzeti törvényszék állambiztonsági táblájának ügyésze 10 év börtönt és a politikai jogok gyakorlásától való teljes eltiltást kért két baszk párt 43 tagjára, amiért terrorszervezet tagjai voltak. A hatóságok 2007 októbere és 2008 februárja között vették őrizetbe a baszkföldi hazafias baloldal 43 tagját, köztük a helyi kommunista párt (EHAK-PCTV) és a Baszk Nacionalista Akció (ANV) szinte teljes vezetését. Az ETA politikai szárnyának tekintett és ezért ugyancsak betiltott hazafias baloldali párt, a Batasuna (Egység) három volt vezetője – Pernando Barrena, Juan José Petrikorena és Marije Fullaondo – is az ítéletre vár.

A még március 23-án hozott végzés szerint az azóta a posztjáról felfüggesztett Baltasar Garzón vizsgálóbíró megállapította, hogy a vádlottak a baszk fegyveres és szakadár szervezet, a Baszkföld és Szabadság (ETA) utasításait követték, és ehhez felhasználták az ETA és a Batasuna szervezetét is. A három betiltott párt részt vett a választási folyamatokban és bejutott a helyhatósági intézményekbe.

jornaldenegocios.pt – Portugália, elpais.com – Spanyolország

A portugál gazdasági lap is idézte az Egyesült Államok külügyminisztériumának felhívását az Európába tartó turistáknak. A közlemény figyelmeztette a szuperhatalom állampolgárait, hogy Portugáliában rablásokra és sztrájkokra számítsanak, Spanyolországban pedig faji előítéletekre. A baszk terrorszervezet, az ETA esetleges merényletein kívül újdonság volt a külügyminisztérium felhívásában a minapi eset, amikor Barcelonában a rendőrség „minden alapos indok nélkül” kihallgatott néhány afroamerikait, „és egyiküket bántalmazták az eljárás során”.

A lap kérdésére az amerikai hatóságok igyekeztek csökkenteni a közleményben megjelentek élét, és arra utaltak, hogy nyilván elszigetelt esetről van szó. A történtek természetesen nem változtatnak az amerikai polgárok azon véleményén, hogy „Spanyolország biztonságos ország”. Mint ismeretes, az elnök felesége, Michelle Obama egyik lányával együtt a népszerű andalúziai fürdőhelyen, Marbellában tölt néhány napot ezen a héten.

A portugál gazdasági lap levonta a következtetést az útmutatásból: a sztrájkokra és rablásokra való hivatkozás egyértelműen nem azt az érzést kelti a portugál utat tervező turistákban, hogy az ország a legmegfelelőbb hely nyaralásukhoz. A terrorveszéllyel kapcsolatos megfogalmazás ugyancsak más (európai) úti cél választására ösztönzi az esetleg a portugál tengerpartra készülő amerikai turistákat: „Portugália terrorveszély szempontjából biztonságosnak tekinthető”, de „a terrorcsoportok akadálytalanul és feltűnés nélkül lépnek be az országba és hagyják el Portugália területét”. A portugál gazdasági lap nem fűzött magyarázatot a külügyi ajánlóhoz.