The Times (thetimes.co.uk)
Újabb Sarah Palin-botrány: a Vanity Fair (VF) tudósítója szerint a volt alelnökjelölt háromezer dollárt költött alsóneműre a kampányköltségvetésből, vitás kérdéseit pedig konzervdobozok hajigálásával rendezi le a férjével – írja a The Times.
Palin tagadja a vádakat, és a „felelőtlen” újságírókat szapulja. Michael Joseph Gross, az amerikai magazin újságírója beszédkörútján követte a volt republikánus politikust, majd az út közben tapasztalt benyomások és jobbára anonim forrásoktól beszerzett nyilatkozatok alapján írt hosszú cikket Palinról. Gross portréja közel sem hízelgő: a cikkben lefestett politikusasszony nem törődik gyermekeivel, sőt szinte csak propagandagépezete fogaskerekeiként tekint rájuk; bosszúálló és nem is túlságosan okos. Palin, aki a nyilvánosság előtt a föld egyszerű, takarékos sarjaként ostorozza az Obama-kormányzat költekező politikáját, a VF-profil szerint maga sem veti meg a vásárolgatást. A republikánus párt volt alelnökjelöltje háromezer dollárt költött a kampánykasszából alsóneműre és Spanx alakformáló övekre. Mr. Palin sem maradhatott azonban elegáns ruhák nélkül: ő 20 ezer dollár értékű ruhacsomagot fogadott el a párttól.
A lap szerint azonban ez sem volt elég ahhoz, hogy lehűtse a házastársak közti paprikás viszonyt: a család egyik, neve elhallgatását kérő barátja szerint egyik alkalommal úgy elmérgesedett a vita Sarah és Todd között, hogy nézeteltérésüket csak konzervdoboz-hajigálással tudták megoldani. „Előszedtek minden fémdobozt a spájzból, és elkezdték egymást dobálni – emlékezett vissza az anonim forrás. – Mire végeztek, a rozsdamentes acélból készült hűtő úgy nézett ki, mintha puskával lőtték volna szét. Todd zárta le a vitát: »Nem is tudom, miért igyekszem jó dolgokat csinálni, ha te mindig elrontod őket.«”
Palin kormányzósága előtt az alaszkai Wasilla polgármestere volt. Gross itteni beosztottjait is megkereste, akik szintén nem voltak túl jó véleménnyel róla. Colleen Cottle egykori helyi tanácsnok azt mondta róla, képtelen volt komoly beszélgetéseket folytatni a költségvetésről, „mivel egyáltalán nem ért a matematikához, sem a könyveléshez”, és „a figyelmét lehetetlen lekötni”.
A politikusasszony nyíltan ugyan nem szólalt fel Gross ellen, de egy rádiós interjúban a „képzetlen, béna és gyáva” újságírókat pocskondiázta, akik „névtelen források vádjait képesek tényként beállítani”. A Vanity Fair riportere az NBC televízió hírműsorában annyit jegyzett meg, a „legdurvább dolgok még csak nincsenek is benne a cikkben”. A Tea Party nevű konzervatív mozgalom egyik vezéralakjaként számon tartott Palin jelenleg semmilyen politikai tisztséget nem tölt be, miután tavaly lemondott alaszkai kormányzósági megbízatásáról. Az azóta eltelt időben a hírek szerint 13 millió dollárt keresett, melynek jelentős részét politikai bizottsága kapta meg – az sem kizárt, hogy a korábbi alelnökjelölt 2012-ben még magasabb pozícióért indul majd.
A teljes, tízezer szavas írás elolvasható a http://www.vanityfair.com/politics/features/2010/10/sarah-palin-201010?currentPage=1 címen.
The Guardian (guardian.co.uk)
Egy év börtönre ítéltek egy MI6-alkalmazottat, miután titkos fájlok eladását ajánlotta holland ügynököknek – írja a The Guardian. A huszonöt éves Daniel Houghton kétmillió fontot kért a dokumentumokért.
A szoftverfejlesztőként dolgozó férfi maga kereste meg a holland titkosszolgálat tagjait az üzlettel. A németalföldi ügynökök először azt hitték, Houghton csak viccel, amikor azonban megtudták, hogy valóban az MI6 alkalmazásában áll, értesítették brit kollégáikat.
Az árulót az ügynökök abban a hotelszobában fogták el, ahol a hollandokkal találkozott volna. A férfi az információgyűjtés módozatait részletező és a brit titkosszolgálat alkalmazásában álló személyeket listázó fájlokat ajánlott megvételre. A tárgyaláson azt állította, a fejében hallott hangok sürgették a különös tettre, a bíró azonban nem volt hajlandó ezen hivatkozás alapján csökkenteni a büntetést, csupán annyit jegyzett meg, Houghton „valóban érdekes figura”.

Letartóztatták Holló Istvánt Ukrajnának való kémkedés gyanújával