The New York Times (www.nytimes.com)
Megoldódott a méhek eltűnésének évtizedes rejtélye – írja a The New York Times. A mézgyűjtő rovarok kolóniáit érő súlyos pusztulást éveken át senki nem tudta megmagyarázni – rovartudósok és az amerikai hadsereg kutatói azonban most, úgy tűnik, megtalálták a gyilkost.
2006 óta az egész világon mindennapossá vált a „kolóniapusztulásnak” nevezett jelenség, melynek során a kaptár méheinek nagy része eltűnik vagy elpusztul, működésképtelenné téve a közösséget. A rovarok ráadásul láthatóan megzavarodnak: otthonukat elhagyva, különböző irányokba repülve lelik halálukat. Több tucat kutatás, újságcikk és dokumentumfilm foglalkozott a kérdéssel, eddig nem született azonban biztos válasz. Most viszont úgy tűnik, megoldódott a méhek gyilkosának rejtélye.
Marylandi katonai kutatók és montanai rovartudósok megállapították, a titokzatos méhpusztulásért egy gombafaj és egy vírus összjátéka felelős. Hogy pontosan milyen kapcsolatban van a két „gyilkos” és hogyan fejtik ki hatásukat, egyelőre nem tudni, a jelek azonban arra utalnak, bizonyosan ők a tettesek: mindkettő a hűvös, nedves időt kedveli (a méhek majdnem minden esetben késő ősszel tűnnek el), és mindkettő a rovarok gyomrában fejti ki ártó hatását – a tudósok szerint valamiképp az emésztőrendszert támadva meg. Tovább erősíti a gyanút, hogy a két elemet az elpusztult kolóniák 100 százalékában megtalálták.
Érdekes azonban, hogy csupán az egyik önmagában nem képes legyűrni a méheket. „Olyan ez, mint a tyúk meg a tojás: nem tudjuk, melyik volt előbb – magyarázza a kutatás egyik vezetője, Dr. Jerry Bromenshenk. – Nem tudjuk azt sem, melyik a főbűnös. Lehetséges, hogy az egyik legyengíti a méhet, aztán a másik megadja a kegyelemdöfést, de az is lehet, hogy egyszerre fejtenek ki ilyen halálos hatást. Egyelőre csak azt tudjuk, ők a felelősek.”
A részletek és a megfelelő védekezés kidolgozása egy következő kutatás dolga lesz. Egyelőre azt sem sikerült kideríteni, miért repülnek bele a világba a haldokló méhek: a tudósok szerint lehetséges, hogy a gomba–vírus kombináció megzavarja a helymeghatározó képességet, és a méhek egyszerűen elvesznek, de valamiféle „rovarőrület” is elképzelhető.
The Guardian (www.guardian.co.uk)
David Cameron összefogásra szólította fel Nagy-Britannia népét – írja a The Guardian. A konzervatív miniszterelnök „nagy társadalomról” beszélt, mely több, mint az állampolgárok összessége.
A toryk pártkonferenciáján tartott beszédében Cameron igyekezett hangsúlyozni, pártja kormányzása nem csupán a megszorításokról szól. Miután épp most vonták meg a magasabb keresetűektől a gyermekvállalási támogatást, ez különösen nehéz feladat lehetett, így a kormányfő ismét elővette a „nagy társadalom” elméletét, melyet már a választási kampány során is gyakran hangoztatott.
David Cameron –
„A hazádnak szüksége van rád!” – idézte Cameron többször is Lord Kitchener első világháborús jelmondatát, majd elmondta: a nagy társadalom szelleme még az ilyen nehéz időkben is tovább élhet, ha mindenki összefog az ország érdekében. A koalíciós vezetés nem a megszorítások végrehajtásáért jött létre, hanem azért, hogy „megszüntesse a munkáspárti kormányok által kialakított önös individualizmust, és a kölcsönös felelősségvállalásra épülő országot hozzon létre”.
Cameron elmondta, az általa elképzelt társadalom nem egyszerűen a cserekereskedelemre épül, ahol az ember befizeti az adót, majd felveszi a jutalmakat. „Amikor azt mondom, mind együtt vagyunk a bajban, nem segítségért kiáltok, hanem fegyverbe szólítom az embereket” – magyarázta. A miniszterelnök azonban úgy véli, a „baj” már nem sokáig tart. „Ha most sikeresen felvesszük a harcot az adósságaink ellen, azt néhány éven belül mindenki érezni fogja” – ígérte meg.
