Frankfurter Allgemeine Zeitung (Faz.net)
A konzervatív német napilapban Frank Pergande A horizont mögött vége című cikkében elemzi a Hanza-várost irányító CDU–Zöldek-koalíció vergődését. Amióta a CDU és a Zöldek koalíciója egy oktatáspolitikai népszavazáson megbukott, azóta tudja a kereszténydemokrata vezetés, hogy a tagság egészen más politikát kíván. Beust túlzottan liberálisnak és túl engedékenynek számított párttársai szemében, ezért távozni kényszerült. Beust utóda, Christoph Ahlhaus (CDU) már jóval hivatalba lépése előtt arra figyelmeztette a pártját, hogy erősíteni kell a konzervatív profilt. Pontosan ez tette a Zöldeknek olyan nehézzé az új polgármester elfogadását. Jens Kertan, a Zöldek frakcióvezetője a CDU-val történt egyeztetés nélkül szombaton javaslatot tett Jens Nonnenmacher, a HSH Nordbank vezetőjének elmozdítására. Ahlhaus vasárnap dühödten hívta össze a koalíciós egyeztető bizottságot az ügyben. A koalíció hajszálon függött. Kerstan kénytelen volt elismerni, hogy hibázott.
Die Presse (Diepresse.com)
A konzervatív osztrák napilap Guttenberg: A gazdasági érdekeket katonailag biztosítani című cikkében foglalkozik a német védelmi miniszter legújabb kijelentésével. Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) nyílt és őszinte vitát követelt a nemzeti gazdasági érdekek és a biztonságpolitika összefüggéséről. Guttenberg szerint a regionális biztonsági és gazdasági érdekeket nem szabad elválasztani. „A kereskedelmi utak és a nyersanyagforrások biztosítását katonai és globális stratégiai szempontokból kell szemlélni” – fogalmazott. Az olyan küszöbállamok, mint Kína, India és Indonézia, a nemzeti érdekek keresztülvitelét magától értetődőnek tekinti. Guttenberg hangsúlyozta, a felemelkedő hatalmak konkurenciát jelentenek, és ez új feszültségekhez, válsághoz fog vezetni. „Erre válaszokat kell találnia a biztonságpolitikának” – vélte. Guttenberg egyúttal kiállt Horst Köhler volt szövetségi elnök mellett, aki tavasszal „brutális verést” kapott azért, mert nyíltan beszélt a gazdasági és biztonságpolitikai érdekek közötti szoros összefüggésekről. Guttenberg emlékeztetett arra, hogy a német külkereskedelem ötöde tengeren bonyolódik, így a kalózkodás kérdése őket is érinti. Ezenfelül egy nyersanyaghiány természetesen érinti az ország ipari teljesítőképességét, ezzel együtt Németország gazdasági jólétét.
origo.hu
Halálos tűz volt Csömenden
