Borzalom: meg is bilincselték a dolgozókat

A Público című napilap vezető híre a Spanyolországba csalt vagy hurcolt szó szerint portugál rabszolgákról szól. Az El Mundo a német–spanyol uborkaháború azon fejezetéről írt összefoglalót, amikor a spanyol kormánynak is el kell döntenie végre, hogy perel-e vagy sem.

Publico.clix.pt – Portugália

A napilap portálja mellbevágó riportot közölt a Spanyolországba csalt vagy hurcolt azon portugálokról, akik koldus létük miatt az új embervadászok könnyű zsákmányai lettek. A mezőgazdasági munkára hurcolt 12 szerencsétlen ember és a négy emberkereskedő története még 2001-ben kezdődött. A rabszolga- vagy inkább kényszermunkára fogottakat minden este megbilincselték, gyakran verték, éheztek, fizetést nem kaptak, még akkor sem, ha megbetegedtek. A munkaidő hajnaltól késő estig tartott. Ez az első alkalom, amikor ilyen részletességgel mutatják be a portugál „kényszer-munkavállalók” helyzetét.

elmundo.es – Spanyolország

Egy andalúziai cég, a Frunet nem várta meg a madridi kormányt, és már be is adta keresetét az uborkaválságot elindító hamburgi szenátus ellen. A madridi kormány azonban egyelőre kivár, mert a felajánlott brüsszeli kárpótlás egyelőre nem érte el a spanyol gazdák és cégek teljes kártérítését. Mint ismert, előbb 150, majd 210 millió eurót javasoltak a spanyolországi gazdák és cégek kármentesítésére. A háttértárgyalások javában zajlanak az érdekelt felek – a mezőgazdasági tárca, a károsult cégek – között, de már az Európai Uniót, illetve a diplomáciai forrásokat sem zárják ki, mert így jobb eredményeket várnak a rendezés érdekében. A gazdák először csak Németországot vagy Hamburg tartományt, a fő felelőst akarták perelni. Németország évtizedek óta fontos spanyol partner minden téren, és tavaly a teljes andalúziai uborkatermés – 129 156 tonna – hozzájuk irányult.