„Téged feltrancsíroztalak volna”

A mexikói sajtóban nagy teret kapott az „El Compayito” nevű bérgyilkos és kartellvezér vallomása, aki elmondta az őt vallató ügyésznek, hogy mit tett volna vele, ha az ő kezébe kerül. A portugál és a spanyol sajtóban vezető téma a két ország fővárosát összekötő gyorsvasút, az AVE építésének vitája. A mentőövvel két hónapja kisegített portugálok felfüggesztenék a megszorítások miatt, de a spanyolok folytatnák.

Mexikó – excelsior.com.mx, eluniversal.com.mx, milenio.com

A mexikói sajtóban a múlt héten már foglalkoztak a „Kézzel látó” nevű kartell vezetőjével és egyben bérgyilkosával, Óscar Osvaldo García Montoyával, aki a szokások szerint elfogása után a kamerák előtt válaszolt az őt kérdező ügyésznek. A 300 gyilkosságot maga végrehajtó, másik 300-ra pedig utasítást adó férfi szenvtelen hangon számolt be előéletéről.

Guatemalában képezték ki, hogy öljön, és úgy magyarázta el, hányféleképpen tudja leválasztani az áldozatok fejét a törzsüktől, mintha az időjárásról beszélt volna. Az őt vallató Mexikó szövetségi állam ügyészéhez is volt egy megjegyzése: „Téged feltrancsíroztalak volna. Előtte küldtem volna neked néhány felvételt a kivégzésekről, de megelőztél” – mondta mosolyogva „El Compayito”. Az Exélsior tudomása szerint a Mexikóváros körüli Mexikó szövetségi államban újabb kivégzések várhatók az új alapítású kartell vezérének elfogása miatt.

Spanyolország – elmundo.es, cincodias.com, expansion.com, Portugália – jornaldenegocios.pt, diarioeconomico.com

A spanyol fővárosban tárgyalt az új konzervatív koalíciós portugál kormány gazdasági minisztere, Álvaro Santos Pereira, hogy meggyőzze spanyol kollégáját a Madridot és Lisszabont összekötő gyorsvasút építésének felfüggesztéséről. A miniszter érvkészletéből az a legnyomósabb, hogy az úgynevezett trojka, az EU, az EKB és az IMF két hónapja ajánlott Portugáliának 78 milliárd eurós mentőövet, de ezért cserébe nagy kiadáscsökkentő intézkedések sorozatát várja. A hét elején a trojka küldöttségének vezetője, a dán Poul Thomsen elégedetten nyilatkozott a portugál kormány teljesítményéről, és ezért hozzájárulnak a mentőöv következő részletének folyósításához.

Madridban azonban idegesen reagáltak a 2009 ősze utáni újabb javaslatra, amely akkor is a portugál jobbközép szociáldemokraták választási programjának részét képezte. A két fél most sem jutott dűlőre, ezért szeptemberig elhalasztották a döntést a kérdésről. A spanyolok minisztere, José Blanco hallani sem akar a felfüggesztésről, és a szárnyvonalak módosítását vetette föl kiegészítő megoldásként portugál kollégájának. A spanyol fél azért is ellenzi a júniusban bejelentett portugál visszalépést, mert akkor elesik a gyorsvasútra megpályázott és megajánlott uniós pénzektől is. A spanyol kormányon és a munkavállalókon kívül még az építőipari cégek tiltakoztak a portugál nem hallatán, mert már jelentős összegeket fektettek be a portugál oldalon.