Ében

Ryszard Kapuscinski legújabb könyvéből, az Ében című riportkötetből idézünk: „Fölemelik az elnököt. Doe ül, hátát egy katona támasztja meg a lábával, fülétől megfosztott, vérben úszó feje imbolyog. Johnson most nem igazán tudja, mi legyen tovább. Levágassa Doe orrát? Kezét? Lábát? Láthatóan nincs ötlete. Kezdi untatni a dolog. – Vigyétek innen! – parancsolja a katonáknak, akik elcipelik további kínvallatásra (azt is filmre veszik). Doe, halálra kínozva, élt még néhány órát, aztán a vérveszteség miatt meghalt. Amikor Monroviában jártam, az elnök kínzását bemutató videokazetta volt a médiapiac legnagyobb szenzációja.”A császár, A sahinsah, A birodalom, a Futballháború vagy a Lapidárium szerzőjének ez a tizedik kötete, amely magyar nyelven megjelenik. A vagabundus lengyel tudósító afrikai kalandjairól s persze magáról Afrikáról ír benne. Igaz és riasztó riportok ezek a fekete kontinensről. Kapuscinski négy évtizede járja Afrikát, kitartóan és sikerrel kutatja az „elveszett kontinens” megannyi baját, s e kötetben most mindezt olvasói elé tárja. Humorral és nagy-nagy beleérzőkészséggel ír. Csupán egyetlen példa: ennek a minden bizonnyal Joseph Conrad ihlette lengyelnek az első felfedezése Afrikában az, hogy „fehér vagyok”. S ettől ugyan némiképp zavarban van, de mindjárt ki is böki vendéglátóinak: „Titeket gyarmatosítottak? Minket, lengyeleket is! Százharminc évig voltunk három nagyhatalom gyarmata. Egyébként fehér államok voltak a megszállóink.”Ebben a riportkönyvben két Kapuscinskit ismerünk meg. Az egyik az, aki keresi a kalandot, a halállal is cicázik; a másik pedig visszavonul varsói magányába, elmerül emlékeiben, hogy meglelje mindannak az értelmét, amit látott és megélt, és ez nem is kevés: átélt a kontinensen huszonhét (!) forradalmat, négyszer halálra ítélték, s 1966-ban Nigériában majdnem elégették a rebellisek. Minderről beszámol most. Napi történésekről csakúgy, mint politikai reflexiókról. Dar es-Salaam, Kampala, Lagos, Zanzibár, Ruanda, Etiópia a könyv néhány színhelye. Idi Amin Dada portréja, a ruandai tömegmészárlás szörnyűsége, a nigériai államcsíny anatómiája – talán ezek az epizódok a legkiemelkedőbb fejezetei. (Ryszard Kapuscinski: Ében. Széphalom Könyvműhely, Budapest, 2000. Ára: 1500 forint)