Ed Fagan neves amerikai jogász a temelíni atomerőmű üzembe helyezését szeretné megakadályozni. Fagan a nemzetközi közvélemény előtt arról ismert, hogy ő kényszerítette a svájci bankokat a holokauszt áldozatai úgynevezett „alvószámláinak” nyilvánosságra hozatalára, az utóbbi időben pedig a náci Németország ipari üzemeiben kényszermunkát végzők kártalanítása terén ért el sikereket.Fagan, aki tegnap a cseh–osztrák határ közelében atomerőmű- ellenes tüntetésen vett részt, az osztrák tüntetők nevében a temelíni erőmű berendezéseinek fő szállítójától, az amerikai Westinghaus cégtől azt követelte, hogy az erőmű valamennyi irányító, ellenőrző és biztonsági rendszereire vonatkozó dokumentációt mutassa be, a cseh kormánytól pedig azt, hogy tegye közzé az erőműben bekövetkezett legutóbbi meghibásodások részletes elemzését. Arra az esetre, ha a követeléseket március 20-ig nem teljesítik, Fagan kilátásba helyzte, hogy beperli a Westinghaust és az erőművet üzemeltető CEZ energiaszolgálató vállalatot. Az amerikai jogász szolgálataiért állítólag nem kért tiszteletdíjat az atomerőmű osztrák ellenzőitől.Nemcsak a cseh, de a Westinghaus illetékesei is megalapozatlannak tartják Fagan szándékát. Pavel Pittermann, az állami nukleáris biztonsági hivatal szóvivője szerint Fagan abból a téves feltevésből indul ki, hogy a temelíni atomerőmű szovjet és amerikai berendezések kombinálásával épült. Azt viszont figyelmen kívül hagyja, hogy a létesítmény irányító, ellenőrzési, és biztonsági rendszerei a legszigorúbb nemzetközi vizsgálatokon estek át, s hogy a temelínihez hasonló erőműrendszerek számos országban hibátlanul működnek.A cseh környezetvédők úgy vélik, ha az amerikai jogász nem is éri el, hogy leállítsák az erőmű üzembe helyezését, a Westing-haust utólagos biztonsági intézkedésekre kényszeríti az erőműben, ez pedig ismét elodázhatja az atomerőmű végérvényes beindítását.
Ideje kivonni a forgalomból
