Mohammad Hatami hivatalban lévő elnök nemcsak hogy megismételte négy évvel ezelőtti bravúrját, hanem jócskán felül is múlta: a szavazatok hetvenhét százalékának elnyerésével meszsze maga mögött hagyta valamennyi konzervatív ellenlábasát.Az előzetesen legesélyesebbnek tartott Ahmad Tavakoli volt munkaügyi miniszter 12 százalék körüli eredménye eltörpül Hatamié mögött, a további nyolc elnökjelöltnek pedig nem sikerült megközelítenie még Tavakolit sem. Nem csoda, hogy ellenfelei már a végleges adatok beérkezése előtt elismerték vereségüket, és gratuláltak Hataminak a győzelemhez. A választáson a szavazásra jogosult irániak 67 százaléka adta le voksát.Az iráni polgárok tehát újra bizalmat szavaztak a fontolva haladó reformernek, jóllehet miniszterelnökségének első négy éve alatt nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A konzervatív klérus 1979 óta tartó uralmát szűknek és kilátástalannak érző irániak – főként a nők és a fiatalok – az erőteljes ellenpropaganda és a meghiúsult remények ellenére tehát eltökéltek a teokratikus állam megreformálása mellett, bármilyen nehéz és lassú legyen is ez a folyamat. Ebből a szempontból mindenképpen jelentős állomás ez az elnökválasztás az iszlám forradalom utáni Irán történetében, mert azt jelzi, hogy a változás iránti igény immár kiirthatatlan. Jóllehet Hataminak a következő négy évben is minden taktikai érzékére szüksége lesz, hogy úgy folytassa az iszlám állam megújítását, hogy ne lépje túl a mullahok által megszabott kereteket. Iránban ugyanis a konzervatív klérus tartja ellenőrzése alatt a hatalom gyakorlásának olyan fontos eszközeit, mint az igazságszolgáltatás, a hadsereg, a rendőrség és a tömegkommunikáció. Eddig sem habozott ezeket az eszközöket igénybe venni a Hatami által elindított reformfolyamat fékezésére, és valószínűleg a jövőben sem fog. A mostani választások utáni helyzet azonban valószínűleg óvatosságra fogja inteni a vallási vezetőket is. Minden jel arra mutat, hogy tudomásul vették az iszlám állam átalakulásának feltartóztathatatlanságát, és a korábbinál pragmatikusabb álláspontra helyezkednek.A reformpolitikusok Iránban úgy vélik, most egy szakértői kormányra lenne szükség, amely a legsürgetőbb kérdések, elsősorban a gazdaság problémáinak megoldására összpontosítaná figyelmét. Ennek ellenére csaknem biztosra vehető, hogy Hamenei döntő befolyással lesz Hatami új kabinetjének összetételére.
Andrej Babis: a V4-eknek aktívabbnak kellene lenniük a közel-keleti és az ukrajnai konfliktus rendezésének kérdésében
