Új híd – MAGYart

A Katona József Színház párizsi vendégjátékával megnyílt és az év végéig tart a Jacques Chirac francia köztársasági elnök kezdeményezésére megrendezett franciaországi magyar kulturális évad. Az ötszáznál is több eseményt felsorakoztató program elsősorban a zenére és a fotográfiára összpontosít, de jelen lesz minden más művészeti ág is – több mint 170 helyszínen. Az évadnyitás alkalmából érkezik Franciaországba hivatalos látogatásra Mádl Ferenc köztársasági elnök június 13-án, Jacques Chirac meghívására.Franciaországban hagyomány, hogy évente lehetőséget adnak egy-egy országnak arra, hogy a legszélesebb skálán mutassa be kultúráját. Hazánk a régió országai közül elsőként. A magyar évad előzményei közvetve egy másik kezdeményezéshez is kapcsolódnak. A francia köztársasági elnök felesége, Madame Bernadette Chirac 1990 februárjában egyesületet hozott létre Új Híd néven (Association Pont-Neuf) a nyugat- és kelet-közép-európai kulturális kapcsolatok felélénkítésére, iskolák közti közvetlen cserekapcsolatok fejlesztésére. A névválasztás szimbolikus jelentőségű. Utalás arra, hogy az évszázadokon keresztül meglévő, valaha szoros, majd Európa két tömbre szakadása után megritkult kapcsolatokat újra felvehetjük. A Pont-Neuf Párizs legrégibb hídja, csak a jelentése „új” híd.Cseh, szlovák, lengyel, magyar, orosz középiskolások százai utazhattak 1990-től Franciaországba, onnan pedig francia diákok ezekbe az országokba. Négy éve Madame Chirac úgy látta, hogy a munkát az iskolák már „önjáróan” is folytatni tudják, ezért ezt a fejezetet lezárta. Ösztöndíjakat hozott létre egyetemistáknak, fiatal diplomásoknak, és három meghatározott területre (orvostudomány, politikatudomány, művészetek) összpontosította az egyesület tevékenységét. Sophie Fouace, az egyesület nemrég Magyarországon járt igazgatója négy éve tölti be ezt a posztot (elődje Stanislas Pierret, a budapesti Francia Intézet mostani igazgatója volt). Tőle tudjuk, hogy az elmúlt tíz évben több mint száz magyar egyetemista, fiatal szakember kapott ösztöndíjat a Pont-Neuftől. Végzős orvostanhallgatók és fiatal szakorvosok; jogi, közgazdasági, történelmi, politikatudományi tanulmányokat folytató olyan negyedévesek, akik európai, nemzetközi kapcsolatokkal akarnak foglalkozni, valamint fiatal művészek. Sophie Fouace ezen az útján a Pécsi Egyetemre ajándékot is vitt – egy több mint kétezer kötetből álló francia nyelvű szakkönyvtárat. A Pont-Neuf egyesület is részt vállalt a magyar évadra szervezett programokból. Galériájában három kiállítást is rendez ősszel Sophie Fouace. A Magyar Nemzeti Múzeum fotógyűjteményéből válogatott anyag a háború után újjáéledő Budapestet mutatja be. Októberben Konok Tamás festő-, majd Korniss Péter fotóművész műveit láthatják az érdeklődők.Első budapesti látogatásakor, 1997-ben a Budapest Sportcsarnokban megrendezett vidám ünnepen franciául kiválóan beszélő középiskolások százai fogadták Jacques Chirac köztársasági elnököt, aki ekkor vetette fel a magyar kulturális évad megrendezésének gondolatát. Az évadra „hangolt” közvetve az a két verseny is, amelyet középiskolásoknak hirdetett meg a Francia–Magyar Kezdeményezés, az Oktatási Minisztérium és a francia nagykövetség: először Magyarországon Irány Franciaország!, majd Franciaországban Ismerd meg Magyarországot! címmel. A két verseny legjobbjainak, a 2000-ben harminc-egynéhány osztályt képviselő ezer magyar, 2001-ben pedig ezer francia diáknak franciaországi, illetve magyarországi utazás volt a jutalma. A magyar diákokat a szenátusban fogadták. A franciákat nemrég a Parlament kupolatermében köszöntötte Pokorni Zoltán oktatási miniszter és levélben Mádl Ferenc. Amint Jacques de Chalendar, a Francia–Magyar Kezdeményezés elnöke hangsúlyozta: a nálunk vendégeskedő francia diákok előfutárként vihetik haza a magyar kultúra hírét. „Legyetek kíváncsiak!” – mondta, és ők kíváncsiak is voltak, átélve a kölcsönös megismerés örömét.A kormányszintű tárgyalások évek óta zajlottak a kulturális évad programjának összeállításáról. A magyar biztos, Szabó Miklós régészprofesszor kezdettől, a francia, Bernard Faivre d’Arcier, az avignoni fesztivál igazgatója tavaly ősztől vett részt a munkában. Magyarországnak utoljára az 1900-as párizsi világkiállításon volt a mostanihoz hasonló jelentőségű bemutatkozási lehetősége. Az eseménysorozat megkezdődött, a hazai közönség is kap belőle ízelítőt. Pierre Boulez vezényli június 25-én a Budapest Kongresszusi Központban az Orchestre de Paris-t, megismétlik a párizsi Châtelet-ban elhangzott egyik Bartók-koncertet. Az évadnyitó gálaesten, június 12-én a Châtelet-ban a Zene húros hangszerekre... és A kékszakállú herceg vára hangzik fel koncertszerű előadásban, Boulez vezényletével. A két főszerepet Violeta Urmana és Polgár László énekli. Az eseménysorozat hivatalos logója – MAGYart – egyszerre jelzi, hogy magyarokról (az általános Hongrie, Hongrois formától eltérően) és művészetről (art) van szó, sőt ha franciásan olvassuk, még a „varázslat” (magie) szót is elbujtatta benne magyar származású, Franciaországban élő grafikus tervezője.

---