Röviden

Horn gyanakszik Kételyeim vannak Vancsik Zoltán szocialista országgyűlési képviselő halálának körülményeit illetően, s hasonló gyanú többekben is megfogalmazódott – jelentette ki Horn Gyula volt miniszterelnök, az MSZP korábbi elnöke az ATV tegnapi, Nap-kelte című műsorában. Hozzátette: ezért nagyon alaposan ki kell vizsgálni a sok elemében megmagyarázhatatlan baleset körülményeit, bár lehet, hogy a gyanúnk nem megalapozott. Szerinte jó néhányan megkönnyebbültek Vancsik halálhíre hallatán. (MN) Tározókkal az árvíz ellen Vonza András szerint a gátak karbantartása, építése mellett a legfontosabb árvízvédelmi feladat a víztározók építése a Tisza mentén. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter a Nyíregyházán rendezett környezetvédelmi konferencián közölte: a gátak biztonságossá tétele elodázhatatlan, azonban állandó, az árhullámokhoz igazodó emelésük nem jelent igazi megoldást, mivel a meder évente 10-20 centiméter hordalékkal töltődik fel. A visszatartott vizet hasznosítani lehetne az aszályos időszakban a mezőgazdasági területek öntözésére. (MTI) Kínai őrségváltás? Csiang Cö-min kínai elnök (képünkön) a kommunista pártvezetőség előtt megerősítette, hogy jövőre távozik a hatalomból, három másik hetvenes éveiben járó csúcsvezetővel együtt – jelentette a Jomiuri Simbun szombati számában. A japán lap névtelenségbe burkolózó kínai forrásokra hivatkozva hírül adta: a 75 éves Csiang nemrég, a kommunista párt Pejtajhóban tartott üléssorozatán közölte a vezetőséggel, hogy „nemcsak államfői és pártfőtitkári tisztségéről mond le 2002 őszén, hanem a katonai főnökségről is”. (MTI)