Röviden

Kábelhiba okozta tegnap az Árpád hídi dugókat
XIII. KERÜLET. Áramszünet miatt tegnap reggel hatalmas torlódások, közlekedési dugók keletkeztek az Árpád híd pesti hídfőjénél. Szünetelt az áramszolgáltatás a Váci út Dráva utca és az Árpád híd közötti szakaszán, és egyes környező mellékutcákban is. A Budapesti Elektromos Művek (Elmű) Rt. szakemberei a kora délutáni órákra végeztek a hibaelhárítással. Boross Norbert, az Elmű szóvivője elmondta: valószínűsíthető, hogy egy korábbi építkezés alkalmával sérült meg két tíz kilowattos kábelhuzal. (B. B.)

Kilencven kamerával védik majd a rendet
ERZSÉBETVÁROS. Májustól kilencven kamera figyeli a VII. kerület valamennyi közterületét. A kiépítés alatt álló térfigyelő rendszer a nap huszonnégy órájában működik majd, a szakemberek folyamatosan műszaki próbákat végeznek. Jelenleg 15-18 kamera pásztázza a városrész egyes kiemelt területeit, ezek számát naponta öt-hat új készülék felélesztésével bővítik. A térfigyelést összekapcsolják a távfelügyeleti rendszerrel, így a betöréses riasztásoknál a bűnözőt azonosítani is lehet majd a kamerák felvételeinek segítségével. (H. Gy.)

Havi tízezer forint rászoruló diákoknak
I. KERÜLET. Az idén 55 tanuló ösztöndíjat kap havonta ötezer forint értékben a budavári önkormányzattól. A helyi pályázatokat az Oktatási Minisztérium fejenként további ötezer forinttal támogatja. A Bursa Hungarica ösztöndíj azok számára könnyíti meg a továbbtanulást, akik megfelelő tanulmányi eredményt értek el, de családjuk szociális helyzete miatt nehezen engedhetik meg maguknak, hogy felsőoktatási intézmény hallgatói lehessenek. (MN)