Röviden

Záró rendezvény Csáfordjánosfán
Múlt csütörtökön tartották a Magyar gyermekek 2002. évi világtalálkozójához kapcsolódó hagyományőrző kulturális összejövetelt. Ezen a különböző régiókból érkező gyermekcsoportok mutatták be ünnepi műsorukat Csáfordjánosfán. A rendezvény egyben az augusztus 21-ig tartó, egész nyári találkozó záró ünnepsége volt. (P. I.)
Királyhelmec főtere átépül
Tíz évet kellett várni arra, hogy a város összegyűjtse azt a tízmillió koronát, amely a városháza előtti tér átépítéséhez, sétáló- és pihenőtérré való átalakításához szükséges – írta a pozsonyi Új Szó. „Eddig a szűkös költségvetés nem tette lehetővé, hogy egy ilyen nagyszabású beruházásba fogjunk saját erőből” – mondta a lapnak Bogoly János, a városi hivatal környezetvédelmi és regiófejlesztési osztályának vezetője. A város vezetése pályázatokon is megpróbált pénzforrásokhoz jutni. „Már körvonalazódik a majdani komplexum, teljes pompájában a szeptemberi szüreti ünnepségen lesz látható, akkor adják át” – folytatta Szegedy László, a városi hivatal elöljárója. A térkompozíció megálmodója és tervezője a Makovecz-iskolát képviselő két helyi műépítész, Pásztor Péter és Simkó Pál. A teret ifj. Szabó István szobrászművész művei töltik ki. Ötvöződik bennük a csodaszarvas legendájára épülő történelmi múlt a királyainkkal, valamint a Bodrogközre jellemző sajátosságok, helytörténeti emlékek a hozzájuk kapcsolódó személyiségekkel. „A belső és külső térre tagolt terv kivitelezését közbeszerzési pályázaton fővállalkozóként egy nagymihályi cég nyerte el, amely további alvállalkozókkal együtt végzi a munkálatokat, így a terméskőből épülő falakat és a díszburkolatot – mondta Bodnár Péter építésügyi osztályvezető. (MN)
Nagytábor a Pikuj lábainál
Második alkalommal szervezett nagytábort augusztus 13-tól Beregbárdoson (Bukovec) a tizenegyedik évébe lépett Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség – számolt be az Agorapress hírügynökség. Első ízben még a szövetség megalakulását követően gyűltek a Kárpátok lábaihoz a cserkészek, ezúttal azonban már nem szűk körben táboroznak. A helyi csapatok képviselői mellett Romániából, Szlovákiából és Magyarországról is érkeztek vendégek. A cserkésztáborokra jellemző keretmese ezúttal sem maradt el. A Verecke 2002 nevet viselő táborban a honfoglalástól a Rákóczi-féle szabadságharcig tehettek időutazást a szövetség egykori és jelenlegi tagjai, érintve a magyar történelem Kárpátaljához kapcsolódó állomásait. Az alkalom remek lehetőséget nyújtott az ismerkedésre, ám Kárpátalja élővilágának megszerettetése, s főleg magyar vonatkozású jellegzetességeinek bemutatása jelentette az elsődleges célt. A tábor augusztus 22-én zárja kapuit. (MN)