Röviden

Phenjan rendezné kapcsolatát Japánnal
Tokió. Alig néhány nappal Koidzumi Dzsunicsiro japán kormányfő történelminek tekintett phenjani látogatása előtt Kim Dzsong Il észak-koreai vezető közölte, hogy diplomáciai kapcsolatokat kíván létesíteni Japánnal. Kijelentette, hogy a kétoldalú viszony javulása esetén a jövőben ő is ellátogatna Japánba. (MTI)

Voksoltak Macedóniában
Szkopje. Tegnap első ízben tartottak választásokat Macedóniában azóta, hogy 2001 tavaszán és nyarán fegyveres összecsapások voltak az országban a kormányerők és a szakadár albán Nemzeti Felszabadító Hadsereg között. A nemzetközi ellenőrök csupán két kisebb incidensről számoltak be két órával a szavazóhelyiségek lezárása előtt. A részvétel már délután 4 órakor 50 és 70 százalék között volt. (MTI)

Hamarabb lesz országjelentés
Amszterdam. A tervezettnél egy héttel korábban, október 16-án adja ki az Európai Bizottság az éves országjelentéseket az EU-tagjelölt országokról. Az október 23-án Brüsszelben kezdődő EU-csúcson várhatóan bejelentik azoknak a tagjelölt országoknak a listáját, amelyek megkezdhetik a végső tárgyalásokat az EU-csatlakozáshoz. (MTI)

Választások Svédországban
Parlamenti és önkormányzati választások kezdődtek tegnap reggel Svédországban. A csaknem 9 millió lakosból a parlamenti választásokon 6,7, a helyhatósági választásokon
6,9 millióan adhatják le szavazataikat vasárnap este nyolc óráig. Svédország egykamarás parlamentjébe 349 képviselőt választanak. A közvélemény-kutatások szoros eredményt, általában baloldali sikert ígérnek. (MTI)