Az arab sajtó szerint torzít a média

Az arab sajtó kiemelt figyelmet szentel az amerikai és a brit média iraki háborúval kapcsolatos torzításainak. Mindenütt jelen lévő helyszíni tudósítóiknak köszönhetően első kézből számolhatnak be az iraki fejleményekről, akár harcokról, akár a békés polgári lakosság szenvedéseiről, értelmetlen haláláról kelljen tudósítaniuk. A nyugati médiumok sokszor valótlan állításait leplezi le az as-Safir libanoni napilap riportja, amely a dél-iraki helyzet valós érzékeltetésére tesz kísérletet.

Egy umm-kaszri származású, ma Londonban élő asszonyt idéz a lap, aki értetlenkedve fogadta a BBC jelentését arról, állítólag miként foglalták el szülővárosát a brit csapatok. Az asszony nem érti, hogyan vonulhatott be tízezer harci jármű a mindössze négy utcából és és a kikötőpartból álló dél-iraki városba. Az asszony szerint a BBC által jelentett harci eszközök negyede sem férne el a kicsiny településen.
A gyors, gyakorlatilag ellenállás nélküli előrenyomulásról szóló amerikai sikerpropaganda valótlan állításai is egyre inkább nyilvánvalóvá válnak. Erre is jó példa Umm- Kaszr esete – amelyet a lap beszámolója szerint számában, fegyverzetében nem igazán jelentős erő védelmez a kisszámú lakosság mellett –, ahol az ellenállás, ha elszigetelt gócokban is, már napok óta tart.
Az arab lap véleménye szerint a támadó haderő kudarcai kommunikációja megváltoztatására késztették a szövetséges katonai vezetést. Csak a harcok elhúzódásának nyilvánvalóvá válása után jelentették be, hogy igazából nem céljuk a város megszállása. Ugyanezt mondták Bászra ostrománál.
A Huszein-ellenes népi felkelés amerikai víziója sem bizonyult többnek hiú ábrándnál. Az elfoglalt iraki településeken elmarad a bevonuló szövetséges csapatok ünneplése. Az amerikaiak megtanulták a leckét: többé nem hangoztatják városok bevételét. A hadsereg tisztjei újabban rendkívül erős ellenállásról számolnak be az őket faggató újságíróknak. Az statisztikákon is változtatni voltak kénytelenek az amerikaiak a Nasszirija és Nadzsef városok környékén kibontakozó, rendkívül heves ellenállás, s az emiatti komoly veszteségek miatt. A zéró veszteség a továbbiakban nem kommunikálható a hazai közvéleménynek, miután az iraki, majd később más arab televíziós csatornákon megjelentek az elesettekről és a foglyokról szóló tudósítások.
Az arab lap véleménye szerint Huszein és népe köteléke egyelőre elszakíthatatlan, amit vasárnap a Tigris folyó part menti nádasában rejtőzködő amerikai ejtőernyősök elleni hajsza is érzékeltetett.