Legyőzte Saront a londoni sajtó

Míg máshol a politikusok, hogy elnyerjék a szimpátiát, gyerekekkel kedveskednek a szavazatnyereség reményében, Saron ugyanezen célból hadseregét küldte a palesztinok ellen – magyarázta bizonyítványát Dave Brown, az Independent című brit lap karikaturistája abban a közelmúltban zárult sajtóperben, amelynek alapjául az az izraeli vád szolgált, miszerint az újság egyik gúnyrajza a zsidók ellen gyakorta felhozott „vérvádat” idézi fel.

Felháborodással vegyes vita követte a karikatúra tavalyi megjelenését. Ariel Saron izraeli miniszterelnök személyesen fordult a világszerte elismert brit sajtópanaszügyi bizottsághoz, mondván: az őt kifigurázó rajz az antiszemitizmus egyik alaptételére utal, s így maga a rajz is antiszemita. Izrael londoni nagykövetsége által is „gusztustalannak és elborzasztónak” minősített rajzon az izraeli fél szerint az antiszemita alaptétel, a minden alapot nélkülöző „vérvád” ismerhető fel, amely szerint a zsidók különféle szertartásaikhoz, például a pászka elkészítéséhez halott keresztény emberek, jórészt gyerekek vérét használják fel.
Az Independentben megjelent rajzon az izraeli miniszterelnök éppen egy halott kisgyermeket marcangol, a háttérben pedig felperzselt házak, harckocsik és cikázó helikopterek láthatók. Saron mindeközben azt kérdezi: „Sosem láttak még kisgyereket csókoló politikust?” Az izraeli általános választások ráadásul három nappal a rajz megjelenés után voltak esedékesek.
A karikatúrával szemben felhozott érvek és ellenérvek hosszas mérlegelése után a londoni panaszbizottság végül meghozta a döntést, s elvetette Saron keresetét. Dave Brown igencsak meggyőző érveléssel kifejtette, hogy a rajz nem az antiszemitizmust kívánta tovább szítani, hanem egyszerűen az izraeli hadsereg gázai hadműveleteit próbálta keserű szatírával kikarikírozni. Brown ráadásul – elmondása szerint – Francisco Goya Szaturnusz felfalja gyermekeit című festményére alapozta rajzát, ami a bizottság számára hihető is volt. Így aztán megszületett, s a nyilvánosságra került az MTI által is közzétett végzés, amely szerint „jóllehet mindenki előtt ismert, hogy az izraeli miniszterelnök zsidó, nincs ok feltételezni, hogy a kép célja Saron származásának vagy vallásának kifigurázása lett volna, egyébként is méltánytalan lenne azt elvárni, hogy a szerkesztők egy-egy sajtóanyag megjelentetése előtt, annak minden lehetséges tolmácsolására tekintettel legyenek”.
Simon Kelner, az Independent főszerkesztője, miután üdvözölte a döntést, egy igencsak elgondolkodtató cikket fogalmazott meg lapjában, amelyben kifejtette: alapvető fontosságú az egyes politikusokkal szembeni kritikai sajtóvélemények szabad megjelentethetősége anélkül, hogy emiatt bárkit rasszizmussal vádoljanak.