Megzavarták Berlusconi beszédét

Egy kisebb incidens zavarta meg Silvio Berlusconinak, az Európai Unió soros elnökségét ellátó Olaszország miniszterelnökének programadó beszédét tegnap Strasbourgban, az Európai Parlament (EP) plenáris ülésén. Az esemény kezdetén több környezetvédő képviselő tiltakozó transzparenseket emelt a magasba „Nem akarunk keresztapát Európának!”, valamint „A törvény mindenkire vonatkozik” feliratokkal. A képviselőket végül Pat Cox, az EP elnöke utasította rendre.

Beszédében az olasz kormányfő az EU külkapcsolatainak erősítését és a nagy transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztését állította a második félévi elnökség törekvéseinek középpontjába. Berlusconi az állami és a magánberuházások növelését, az Európai Beruházási Bank fokozott aktivitását sürgette az európai gazdasági növekedés fellendítésére. Az olasz elnökség második kiemelt feladataként az európai társadalom elöregedéséből eredő problémák kezelését nevezte meg. Berlusconi nyomatékkal beszélt a transzatlanti kapcsolatok javításáról, és az EU szorosabb viszonyrendszerének kiépítését sürgette a földközi-tengeri országokkal, valamint keleti szláv szomszédaival.
„Nincs ellentmondás az erős európai elkötelezettség és az éppolyan erős transzatlanti szolidaritás között – mondta. – Ebben a szellemben szándékozunk mindent megtenni azért, hogy helyreállítsuk a dinamikus kapcsolatokat az unió és az Egyesült Államok között, mert ez a nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy Európa ténylegesen jelen legyen a nemzetközi porondon.”
*
Az olasz kormányfő kifejtette, hogy a kelet-európai országok európai integrációjának sikeres megkezdése után az EU-nak ugyanekkora figyelmet kell szentelnie a földközi-tengeri térségnek. Az EP ülésén részt vevő magyar megfigyelők közül Surján László (Fidesz) és Szent-Iványi István (SZDSZ) egyaránt elmondta az MTI-nek, hogy az olasz elnökség programját kiegyensúlyozott, jó programként fogadta a parlament, és a szélsőbalt, a zöldeket leszámítva Berlusconi mindenütt tapsot kapott. Ékes József (MDF) lapunknak úgy nyilatkozott: az olasz kormányfő saját honfitársai – jobb- és baloldalról egyaránt – ugyan kemény kritikával illették a belpolitikai helyzetet, Berlusconi viszonyulását a bevándorláspolitikához, valamint a gazdaságpolitikához, ám mindezek ellenére az olasz képviselők nem próbálták egymást hazaárulónak beállítani.

A programadó beszéd befejeztével egyébként maga az olasz kormányfő is nem kis felzúdulást keltett. Berlusconi azután támadt neki Martin Schulznak, hogy a német szociáldemokrata politikus kijelentette: nem összeegyeztethető a kormányfő politikai hivatala a médiában való érdekeltségeivel. Berlusconi erre azzal válaszolt, hogy szerinte Schulz tökéletesen megfelelne a náci tábor kápójának szerepére. A politikus kijelentése rögtön tiltakozásokat váltott ki. Az EP elnöke kijelentette: az olasz kormányfő „az elemi udvariasság szabályainak áthágását engedte meg magának”.