Röviden

Kevesebb árut szállítottak
Az első fél évben a szállítási ágazatokhoz tartozó vállalkozások 5,9 százalékkal kevesebb árutömeget szállítottak, mint az előző év első hat hónapjában, az árutonna-kilométerben számított teljesítmény viszont 1,6 százalékkal nőtt. A távolsági személyszállítás utasszáma 2,9 százalékkal, az utaskilométer-teljesítmény 0,8 százalékkal csökkent – közölte tegnap a KSH. (MTI)

Építőipar: csökkent a termelés
Budapesten az első fél évben 14 százalékkal csökkent az építőipari termelés az előző év azonos időszakához képest – közölte a KSH. Az év első hat hónapjában 27 százalékkal esett vissza a termelés az ágazat produktumának közel háromtizedét adó kisméretű, 5–49 főt foglalkoztató szervezeteknél, de a termelés kétötödét adó, 250 főt és többet foglalkoztató cégeknél is nagy, 14 százalékos csökkenést mértek. (MTI)

Elismerések az APEH-nél
A Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztje polgári tagozatának kitüntetését adta át tegnap három évtizedes, kiemelkedő adóigazgatási munkájáért Vámosi-Nagy Szabolcsnak, az adóhivatal elnökhelyettesének László Csaba pénzügyminiszter. Az elnökhelyettesen kívül még három köztisztviselő kapott kitüntetést. (MTI)

Innovációs központ Gödöllőn
Átadták tegnap a Gödöllői Innovációs Szolgáltató Központot, amely a Szent István Egyetem, a Regionális Fejlesztési Holding Rt., valamint a Budapesti Agglomerációs Fejlesztési Kft. összefogásával, 106 millió forintos beruházással jött létre.
A központ fő feladata az alkalmazott kutatások vállalkozássá fejlesztése. (MTI)

Kínai kapcsolatok
A ma induló miniszterelnöki delegációval 30–35 magyar cég képviselője utazik Kínába az üzleti kapcsolatok élénkítése érdekében. A szakemberek a legnagyobb üzleti lehetőséget az orvostechnikai eszközök kereskedelmében látják, és hangsúlyozták: Magyarországnak talán ez az utolsó lehetősége az európai uniós csatlakozás előtt, hogy hídfőállást alakítson ki a kínai piacon. (MTI)

Itt az új Golf
A minden idők legsikeresebb Volkswagen (VW) autójának számító Golfból bemutatták a legújabb, ötödik modellt. A VW elnöke, Berndt Pischetsrieder azt reméli, hogy a vállalat az idei év autópiaci pangása ellenére összesen ötmillió autót értékesíthet. Az új Golfból még az idén 135 ezret adnak el, jövőre pedig hatszázezret. (MTI)