Két világ határán Ukrajna

Az önálló államiság Ukrajnának épp oly elválaszthatatlan jellemzője, mint a vele kapcsolatban oly sokat emlegetett szép dalok vagy a szalonna. Ekképpen ajánlotta a napokban éppen Moszkvában „Ukrajna – nem Oroszország” címmel megjelent könyvét Leonyid Kucsma. Az ukrán elnök e szándékosan provokatív címmel kapcsolatosan fontosnak tartotta aláhúzni, Moszkvában még mindig sokaknak el kell magyarázni, hogy „Kijev nem csupán az orosz városok anyja, hanem a független Ukrajna fővárosa is”. Tény, hogy az orosz közvéleményben Ukrajnával kapcsolatban olyan kép él, mintha a 12 éve függetlenné vált ország még mindig a birodalom szimpatikus, vidéki tájegysége lenne.
Az ukránok Oroszországhoz fűződő fóbiája a legtöbb posztszovjet államhoz hasonlóan kitapintható. Éppen ezért Kijevben többen értetlenkedve fogadták, hogy Ukrajna első embere a könyvet oroszul írta. Kucsma ennek magyarázatául elmondta, több millió honfitársához hasonlóan szabadon beszél ukránul, az írással azonban bizony akadnak problémái.
A két világ határán identitását kereső Ukrajna problémájára rávilágít külpolitikájának sokak szerint érezhető bizonytalansága is. Kucsma egyrészről azt tűzte ki célul, hogy országa 10 éven belül csatlakozzon az Európai Unióhoz, másrészt közös gazdasági térséget alakít Oroszországgal, Fehéroroszországgal és Kazahsztánnal.