Clinton igaz meséje

Mintha csak egy űrhajó kilövésére vártak volna, úgy kezdtek hangos visszaszámlálásba egy neves New York-i könyvesboltban, s mikor az óra elütötte az éjfélt, az emberek tömege valóságos rohamot indított az üzlet polcai ellen. Ezúttal azonban nem Harry Potter újabb kalandjai, hanem egy igaz mese, „egy különleges amerikai” története került a figyelem középpontjába. Bill Clinton, az Egyesült Államok volt elnöke ugyanis két vaskos kötetet kitevő műben adott számot élete „valószínűtlenül hosszú útjáról”, szintúgy szólva a politikai sikerekről, kudarcokról, mint a magánélet szépségeiről és buktatóiról. A könyv címe nem is lehet tehát más, mint: Életem.
A siker pedig szinte garantált, s bizony a beszámolók a másfél milliós, rekord példányszám mellett nem feledkeznek meg az ezért járó tízmillió dolláros tiszteletdíj-előlegről sem. A könyvesboltok előtt kígyózó tömeg azonban valószínűleg nem erre kíváncsi, hiszen a közel ezeroldalnyi életrajzban az olvasók majdhogynem mindent megtalálhatnak, érdekelje őket akár a Monica Lewinsky-féle félresiklás vagy a szintén a Fehér Házban, de az élet egészen más területén elért sikerek. Vagyis a magánéleti vívódásokon túl olvashatunk az arkansasi kocsmák világába vezető régi kampánykörutakról, de arról is, hogy miként sikerült Clintonnak rávennie Arafatot és Rabint, hogy kamerák előtt fogjanak kezet, de csókot azért ne adjanak egymásnak.
Az Ulpius-Ház Kiadó gondozásában megjelent magyar fordítás rohammunkával, alig öt hét alatt készült el, s néhány órával az amerikai premier után már hazánkban is kapható.