Röviden

Hét százalék fölött a májusi infláció Májusban ismét hét százalék fölé emelkedik az infláció – áll a GKI Gazdaságkutató Rt. az Erste Bank együttműködésével készült előrejelzésében. A prognózis szerint a második fél évben a korábban feltételezettnél lassabban csökken az áremelkedés üteme. Mindezek alapján 2004 átlagában továbbra is 6,7 százalékos, az év végére viszont 6–6,5 százalék közötti inflációt valószínűsítenek. A külkereskedelmi hiány a tavalyinál kissé nagyobb, 4,6 milliárd euró lesz az előrejelzés szerint. (MTI) Egyiptomi béketerv Az izraeli és a palesztin vezetők elfogadtak egy egyiptomi kezdeményezést, amely előirányozza az erőszak beszüntetését, a béketárgyalások felújítását és a két kormányfő, a palesztin Ahmed Korei és az izraeli Ariel Saron találkozóját. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök telefonbeszélgetést folytatott Saronnal, aki Kairóba küldi külügyminiszterét. (MTI) Pokolgép Karacsiban Legkevesebb 13 embert ölt meg egy síita mecsetben felrobbant pokolgép tegnap a pakisztáni Karacsiban. A robbanószerkezet az esti ima alatt lépett működésbe, egy nappal azután, hogy a városban lelőtték a többségi szunnita muzulmán közösség egyik ismert egyházi elöljáróját. Karacsi három kórházából mostanáig 13 holttestről számoltak be, a mecset környékén összegyűlt tömeg szerint azonban további holttestek hevernek az erősen megrongált épületben. (MTI)