Adatkozmetikázás milliókért

Kedvezőtlen adatai és értékelése miatt visszavonták a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) nemrég összeállított angol nyelvű kiadványát, amely grafikonokkal és rövid szöveges kommentárral mutatja be hazánkat a világnak. Az újranyomtatott ismertető már nem tartalmazza sem a magyar egészségügy színvonaláról szóló hátrányos értékeléseket, sem pedig az azt alátámasztó adatsort. A statisztikai hivatal szerint azért kellett az oldalakat kicserélni, mert azok minősítő megjegyzéseket tartalmaztak.

Hosszú idejébe telhet a Központi Statisztikai Hivatalnak (KSH), míg újra a kormányzattól független intézményként tud megjelenni a nyilvánosság előtt, amenynyiben bebizonyosodik, hogy politikai utasításra kellett újraírni a Magyarországot számokban és rövid értékelésekben bemutató kiadványát. Az Élet és Irodalom című hetilap információi szerint a több ezer példányban megjelent angol nyelvű füzetet megjelenése után néhány nappal azért vonták vissza és zúzták be, mert a kiadvány 14. és 15. oldala a hazai egészségügyre vonatkozóan kedvezőtlen adatokat tartalmazott. A KSH vezetéséhez közeli forrásokból lapunk úgy értesült, hogy a több millió forintos többletkiadást eredményező újranyomtatás az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium legfelső vezetői köréből érkezett cenzori utasításra, és Katona Tamásnak, a miniszterelnök kabinetfőnökének előzetes jóváhagyásával történt.
Jasperné Darvas Mária, a statisztikai hivatal sajtófőnöke lapunknak mindössze annyit ismert el, hogy az értékelésnek minősülő mondatok miatt utólag két oldalt kellett kicserélni a kiadványban, az ezzel kapcsolatos költségekről azonban nem adott felvilágosítást.
A lapunk birtokába került eredeti és „kozmetikázott” kiadvá-nyok összehasonlítása a cenzúrázásra vonatkozó információkat erősítik meg: míg az eredeti példány tartalmazza azt a számsort, amely alapján hazánk az egy orvosra jutó asszisztenciát illetően a legrosszabb eredménnyel rendelkezik, addig a nyilvánosság elé kerülő kiadványból az erre vonatkozó teljes adatsort kivették. Szintén törölték az újraírt változatban a jelenlegi egészségügyi rendszer ellentmondásosságáról szóló megállapításokat, így például nem szerepel az új változatban az egészségügy színvonalára és a képzett asszisztensekre vonatkozó paszszus sem.
Az egészségügyi tárca nem kívánta kommentálni a cenzori utasításra vonatkozó értesüléseket. A jelenleg szabadságát töltő Katona Tamás helyett nyilatkozni jogosult Miniszterelnöki Hivatal lapzártánkig szintén nem reagált érdeklődésünkre.