Számolni kell azzal, hogy a Hubble űrteleszkóp szervizelését mégiscsak az űrsiklók személyzetére kell bízni – állapította meg az Egyesült Államok Nemzeti Kutatási Tanácsa által létrehozott szakértői bizottság. Mint ismeretes, a Föld körül keringő, a tudománynak felbecsülhetetlen szolgálatokat tevő távcsőhöz a Columbia űrsikló tavaly februári balesete óta nem látogathatnak el az amerikai űrsiklók, így néhány év múlva használhatatlanná válhat. A NASA később úgy döntött, esetleg robotokat küld a Hubble-hoz. A bizottság most arra a következtetésre jutott, az ehhez szükséges technológia még gyermekcipőben jár, jobb lenne tehát a karbantartást emberekre bízni.

Halálos trópusi betegség ütötte fel a fejét Magyarországon, riadót fújtak az orvosok