Röviden

A Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. a nemzetközi számviteli szabályok szerint 2004 első felében 10,2 milliárd forint adózás előtti eredményt ért el, 10 százalékkal is többet a tavalyi első félévi, rekordszintnek számító 9,2 milliárd forintnál – jelentette be a hitelintézet. A bank nem konszolidált mérlegfőösszege 2003 első fél évéhez képest 22 százalékkal bővült, így 1358,5 milliárd forintot ért el. A saját tőke értéke
13 százalékkal, 108,9 milliárd forintra emelkedett. (P. B.)

Az orosz Gazprom, amely a Gaz de France és a Ruhrgas alkotta konzorcium részeként 2001-ben szerzett 49 százalékos részesedést a szlovák SPP gázszolgáltatóban, várhatóan csak jövőre él opciójával az SPP 16,33 százalékának megvásárlására. Az SPP szlovák gázipari monopolcégben 49 százalékos tulajdonhányada van a Gazprom alkotta konzorciumnak, 51 százalék pedig a szlovák állam kezében van. A Gazpromnak eredetileg idén július végéig kellett volna kifizetnie a közös, 49 százalékos részesedésének rá jutó 16,33 százalékos részét. (MTI–Eco)

A Volkswagen konszern vezetője beismerte , hogy az új Golf típus kapcsán elkövetett árpolitikai hibákat, egyúttal új akciókat helyezett kilátásba őszre. Bernd Pischetsrieder a Der Spiegel hetilap Golf-V vontatott eladási mutatóit arra vezette vissza, hogy a cégvezetés tévesen kalkulálta ki az extra tartozékok felárát. „A kritika nagy része nem az alapkivitel ellen, hanem a különböző extrákkal felszerelt modellek ellen irányul. Itt hibát követtünk el, ezen változtatni fogunk” – jelentette ki a wolfsburgi konszern elnöke. (MTI–Eco)

A Wella német kozmetikai konszern 1,55 milliárd euró árbevételre tett szert az év első felében, ez az árfolyammozgásoktól megtisztítva
7,2 százalékos növekedés az egy évvel korábbihoz képest – tette közzé Darmstadtban az amerikai Procter & Gamble konszernhez tartozó cég. Az árbevétel a kozmetikai és illatszerüzletágban nőtt, 11 százalékkal, míg a hajápolási üzletágban 2,3 százalékos volt a növekedés.
A fogyasztási cikkek értékesítése 11 százalékkal esett. (MTI–Eco)