Röviden

Sok a törpebirtok a Jászságban
A termelők területalapú támogatásra beadott igénylései alapján elkészített statisztikák szerint Jász-Nagykun-Szolnok megyében továbbra is meghatározó a törpebirtokok száma; az előleget igényelt 12 és fél ezer gazdálkodó csaknem fele 1–5 hektárnyi földet művel – közölte tegnap az agrártárca megyei hivatalának vezetője. (MTI)

Emisszió: jövőre csak engedéllyel
Az Európai Unió emissziókereskedelmi rendszerében részt vevő magyarországi cégek számára 2005–2007 között a tervek szerint összesen évente 29 millió szén-dioxid-kibocsátási egységet oszt ki az állam – közölte Őri István, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (KVM) közigazgatási államtitkára tegnap. Elmondta, hogy az üvegházhatást okozó szén-dioxid-kibocsátás szabályozása miatt az EU vonatkozó irányelve alapján jövő évtől mintegy 170 magyarországi cég csak kibocsátási engedély birtokában engedhet szén-dioxidot a szabadba, mégpedig a számára rendelkezésre álló kibocsátási kvóta erejéig. (MTI)

A német egynyolcada a magyar bér
A kölni Institute der deutschen Wirtschaft (IW) felmérése szerint a 27,09 eurós órabérrel a nyugatnémet gazdaság a harmadik helyen állt 2003-ban Norvégia (28,15 euró) és Dánia (27,33 euró) után, megelőzve Japánt és az Egyesült Államokat is. A felmérés szerint a hazai órabér alig egynyolcada a németországinak. (MN)