A Buckingham-palota bejáratánál a minap egy „batman” jelmezbe öltözött férfi hirtelen átvetette magát az alacsony kerítésen, társával futólépésben létrát vitt a belső, magasabb, aranyozott kerítéshez, majd nekitámasztották egy biztonsági kamerának. Ezt követően az álarcos felfutott a létrán egy széles párkányra, és végigsétált egészen a palota frontján levő hosszú erkélyig, ahonnan a királyi család szokta nyugtázni ünnepélyes alkalmakkor a tömeg üdvrivalgását. A „denevérember” zászlót simított ki: az elvált apák nevében tiltakozott az ellen, hogy volt feleségük nem engedi őket a gyerekek közelébe. Ha történetesen öngyilkos terrorista, egyetlen mozdulattal átléphetett volna az erkélyre, és beléphetett volna a királyi lakosztályba. Hasonló eset fordult elő az alsóház üléstermében, ahová öt-hat ember rontott be, leteperte a jelmezes őröket, és dulakodni kezdett a képviselőkkel. A fellépés oka: a kormány be akarja tiltani a falkavadászatot. És végül itt a tegnap kirobbant újabb botrány, a Sun bulvárlap egyik újságírója három héten át pincérként dolgozott az alsóház éttermében, s csütörtökön még egy pokolgép készítésére alkalmas anyagok utánzataival telt dobozt is bevitt az épületbe.
Akár apákat választanak el a gyerekeiktől, akár falkavadászokat a falkájuktól, a legtöbb állampolgár szemében mindez eltörpül amellett, hogy a közbiztonság nem kielégítő. A terrorizmus elleni harc állandó hangoztatása mellett a királyi palotába vagy az alsóház üléstermébe az törhet be, aki akar, és a rendőrség – a közfelfogás szerint – egyre inkább a bűncselekmények áldozatainak vigasztalására szorítkozik a tettesek kézrekerítése helyett. A pártok tavaszi választásra készülődnek. Az ellenzék kezében egyre fontosabb ütőkártya a közbiztonság válsága.

Élete egyik legfelkavaróbb ügyéről beszélt a nyomozó: nem gondolta volna, milyen szörnyűséggel állnak szemben