Napi sajtószemle

BBC News

A régi riválisok megmérkőznek egymással Magyarországon című riportjában Nick Thorpe, a BBC budapesti tudósítója Gyurcsány Ferenccel kapcsolatos benyomásait osztja meg az olvasókkal. A brit újságíró emlékeztet arra, hogy a KISZ nem egy rockegyüttes (a szójátékkal az amerikai KISS heavy-metal zenekarra utal – Sz. Z. L.), hanem az egykori ifjúkommunista szövetség. Most ennek a szervezetnek az egyik volt vezetője lesz az új miniszterelnök – teszi hozzá mindehhez Thorpe. Gyurcsány Ferenc életrajzából kitűnik, hogy „érdekes ideológiai bukfenceket” vetett, s hogy pécsi egyetemi évei után a fővárosba került, ahol tagja lett a KISZ Központi Bizottságának. Az újságíró felidézi az 1988-as esztendőt, amikor a „friss diplomás és győztes mosolyú” Orbán Viktor vezette Fidesz megtörte a KISZ monopóliumát. Ma az egykori ifjúkommunista vezető szocialista miniszterelnök-jelölt, Orbán Viktor pedig a konzervatív ellenzék vezetője. Miután Gyurcsány Ferenc elfoglaltságára hivatkozva nem adott interjút Nick Thorpe-nak, a tudósító egy korábbi beszélgetésükből idéz a továbbiakban. „Köztem és Orbán Viktor között az a különbség, hogy ő még mindig hisz a forradalomban – fogalmazott a szóban forgó interjúban Gyurcsány –, a Fidesz vezetője (…) jó és rossz emberekre osztja a világot, és a rossz embereket – a volt kommunistákat – ki akarja szorítani a hatalomból. Az emberek azonban már nem akarnak forradalmat. Békét akarnak és prosperitást. Mára mindanynyian »jó fiúk« lettünk.” Nick Thorpe leszögezi, hogy ez utóbbi szavak még sokáig visszhangzottak benne az interjú után: „Mára mindannyian jó
fiúk lettünk – tökéletes szlogen manapság az újjászületett magyar szocialisták számára.”

The Guardian

Újabb botrány robbant ki az Egyesült Királyságban, miután a Sunday Times egyik újságírója munkásnak adta ki magát, és kijátszotta az edinburghi királyi palota biztonsági rendszerét. A riporter komolyabb ellenőrzés nélkül eljuthatott az uralkodó lakosztályáig. Az illető az egyik ellenőrzőpontnál kereket oldott, és a palotaőrség hiába kereste nagy erőkkel, nem akadt a nyomára. Mindennek azért van jelentősége – emlékeztet a brit baloldali lap –, mert 72 órával a
walesi herceg edinburghi látogatása előtt történt. Az eset már csak azért is kellemetlen a hatóságok számára, mert még nem ültek el a hullámok a hasonló botrányok miatt. Egy Batman öltözetű férfi felkapaszkodott a Buckingham-palotára, néhány ablaknyira
a királynő lakosztályától.