Minden tekintetben alátámasztották az előzetes várakozásokat az Észak-Rajna-Vesztfáliában, Németország legsűrűbben lakott tartományában lezajlott helyhatósági választások. A jelek szerint a lakosságnak a politikai vezetésbe vetett bizalma regionális szinten éppen úgy csökken, mint legutóbb Szászországban és Brandenburgban, ahol a tartományi parlamentek összetételéről született döntés. Erre utal az a körülmény, hogy a szavazásra jogosult 14 millió polgárnak mindöszsze valamivel több mint a fele adta le a voksát, jóval kevesebben, mint 1999-ben.
Az összesen 427 városi, községi és kerületi tanácsban továbbra is a kereszténydemokraták lesznek fölényben, miután a CDU a szavazatok 44,5 százalékát kapta. Sikerükre azonban némileg árnyékot vetett, hogy ezúttal 5,8 százalékkal elmaradtak öt esztendővel ezelőtti eredményüktől. A szociáldemokraták – 33 százalékkal – maradtak az 1999-es szinten, de a nagyvárosokban, így Dortmundban és Kölnben sikerült elveszített pozíciókat viszszaszerezniük. A zöldek kilenc, a liberális FDP hat százalékkal zárta a helyhatósági választást.
2005 májusában Észak-Rajna-Vesztfáliában is tartományi parlamentet választanak. A két nagy néppárt vezetőinek első számú feladata lesz, hogy meggyőzzék a választópolgárokat: távolmaradásukkal csak gyengítik az ország politikai struktúráját.

Újabb részletek a kisfiút felrúgó karateedző ügyében