Röviden

Orosz vesztegetési botrány Varsóban
Varsó. Két lengyel napilap, a Rzeczpospolita és a Gazeta Wyborcza szerint ötmillió dollár vesztegetési pénzt fizetett a leggazdagabb lengyel üzletemberen, Jan Kulczikon keresztül az orosz külső elhárítás. Ennek fejében közbenjárást kértek a Lukoil érdekében a legnagyobb lengyel olajfinomító, a Rafineria Gdanska privatizációjakor. A botrány kulcsfigurája ugyanaz a volt KGB-s Vlagyimir Alganov, akinek Józef Oleksy baloldali volt miniszterelnökhöz fűződő kapcsolata utóbbi bukásához vezetett a kilencvenes évek közepén. (MN)

Karzai győzött
Kabul. Hamid Karzai jelenlegi államfő megnyerte Afganisztán történelmének első elnökválasztását. A nem hivatalos részadatok szerint a 8,13 millió leadott szavazat több mint 55 százalékát a hivatalban lévő államfő kapta, így Karzai már az első fordulóban elnyerte az elnöki tisztet. (MTI)

Őrizetbe vétel Egyiptomban
Kairó. Őrizetbe vettek nyolc egyiptomit azzal a gyanúval, hogy részt vettek a Sínai-félszigeten október elején elkövetett, legalább 34 ember halálát okozó robbantások kitervelésében, előkészítésében, illetve végrehajtásában. Az egyiptomi belügyi közlemény szerint a támadások értelmi szerzője életét vesztette a tábai Hilton hotel elleni robbantásos merényletben. (MTI)

Powell Kínában
Peking. Colin Powell amerikai külügyminiszter arra kérte Pekingben a kínai vezetőket, hogy az észak-koreai nukleáris válság megoldására hivatott hatoldalú tárgyalások felújítása érdekében használják fel befolyásukat. Az amerikai külügyminiszter, Li Csao-hszing kínai külügyminiszterrel tárgyalt, majd találkozott Hu Csin-tao (képünkön jobbra) elnökkel és Ven Csia-pao kormányfővel is. (MTI)