Bűn és bűnhődés Belgrádban

Srdan Golubovic az új szerb filmes generáció azon szerencsés tagja, aki még Magyarországon is talált magának forgalmazót négy indifferens amerikai rendőrsztori között. A csapda című filmjéről van szó, ami itt, a 19. Trieszti Filmfesztiválon is komoly esélyes. Bűn és bűnhődés a Milosevics utáni Belgrádban, ezúttal háborús veterán pszichózis nélkül, egy „szimpla” békeidőbeli tragédia, ami bármikor, bárkivel megeshet. Mladen a feleségével, Marijával és fiukkal, Nemanjával él, van egy lakásuk, egy Renault 4-esük, fizetik a számlákat, tartalékuk semmi, erre futja egy mérnöki és egy tanári fizetésből, ugye ismerős? Egy új mosógép részletre még belefér, de az első komoly bajnál bedől minden. Nemanja szívbetegséggel kórházba kerül, hamarosan életmentő műtét lenne esedékes, amit csak Berlinben tudnak elvégezni, ára 35 ezer euró. Kétségbeesett, hiábavaló kísérletek a gyűjtésre, mígnem egy bulvárlap cikkére jelentkezik egy telefonáló, hogy kifizeti az összeget, ha cserébe Mladen megöli egyik üzleti riválisát.
Életet egy életért, a gyerekedé egy ismeretlen „vállalkozóért”, tipikus, „hát te mit tennél, ember?” szituáció, régvolt katartikus történetek igaz panelje. Mladen először visszautasítja az ajánlatot, de amikor a kisfiú állapota még rosszabbra fordul, belemegy. Kap négyezer euró előleget, egy pisztolyt, és megteszi. De nem bírja a lelki terhet, egyre jobban összeroppan, részegen verekedésbe keveredik, beviszik a rendőrségre, bevallja a gyilkosságot, nem hisznek neki, és hazaküldik. Otthon mindent titkol, a házassága szétzilálódik, ráadásul rájön, hogy az áldozat felesége az a nő, akivel néha összefutottak a parkban, a gyerekeik együtt játszottak. És ha ez nem lenne elég, a megbízó eltűnik, és nem fizet, Mladen bedurvul, és szétveri, de ettől még nem lesz pénz, viszont az özvegy az iskolában megtudja, hogy mi történt a kisfiúval, és felajánlja az öszszeget. Mladen nem bírja tovább, elmegy a nőhöz, és elmeséli neki az egész történetét. A megváltó golyót az R4-esben ülve kapja egy terepjáróból, vagy az özvegytől, vagy az áldozat helyi szokás szerint bosszút esküdő testvérétől.
Golubovic Taxisofőr nagyságú atmoszférát teremt, Nebojsa Glogovac elképesztő alakítást nyújt, dráma követ drámát, a cselekmény bonyolítása és a színészvezetés elsőrangú, a Csapda világszinten az utóbbi idők legmegrázóbb, legfelkavaróbb, legdurvább és mégis legszebb filmje, a fentiek alapján meglepő módon nagyjából arról, hogy milyen apának lenni.