Reméljük, hogy az amerikai kormányzat nem fogja életbe léptetni a védővámot a hosszú távú, egészséges és stabil amerikai–kínai kapcsolatok érdekében – mondta Fu Zijin (Fu Ziying), Kína kereskedelmi miniszterhelyettese, mielőtt a döntés megszületett. Obama ezt követően döntött úgy, hogy három éven keresztül megvámolják a Kínából érkező könnyű gumiabroncsokat, Peking szerint ez egyszerűen protekcionizmus, amelyet hevesen bírált, és arra figyelmeztetett, Amerika nem ezt vállalta a G20-csúcstalálkozón áprilisban. A kínaiak emellett hivatalosan is feljelentették Washingtont a Kereskedelmi Világszervezetnél (WTO). Mostantól hatvan napja van a két félnek arra, hogy megállapodjanak egymás között, ellenkező esetben a WTO maga vizsgálja ki a helyzetet és dönt az esetleges szankciókról. Kína szerint ugyan teljesen illegális a vám, az amerikaiak szerint azonban minden jogszabályt betartottak.
Kína számára az export elsőséget élvez, így hevesen tiltakozik minden protekcionista törekvés ellen. A háborús hangulatot erősíti azonban, hogy dömpingellenes vizsgálatot indított Peking az Egyesült Államokból érkező autóalkatrészek és csirketermékek területén. Hivatalosan ez nem „válaszcsapás”, hanem Peking szerint a piacról érkező panaszokra adott reakció, ugyanis a kínai termelők régóta tiltakoznak az Egyesült Államok termékei miatt, mert azok szerintük jogtalan előnyöket élveznek. A gumiabroncsból kialakulhat egy olyan kereskedelmi háború, amelyet követhetnek más termékek is, mint például az acél, az alumínium vagy vegyipari termékek, legalábbis ezt is elképzelhetőnek tartotta egy szakértő az Új Kína hírügynökségnek nyilatkozva. A kínaiak számítása szerint legalább egymilliárd dolláros visszaesést jelent majd a három éven át tartó védővám a kínai gumiexport számára, és legalább százezer ember veszíti majd el munkáját.
A felek legközelebb Pittsburghben találkozhatnak, ahol a G20- csúcstalálkozót tartják szeptember 24–25-én. Ezen ott lesz Hu Csin-tao (Hu Jintao) kínai elnök, aki egyúttal elmegy az ENSZ közgyűlésére New Yorkba. Barack Obama novemberben Kínába látogat.
Napi balfék: Bud Spencer tanácsai a diszkójampinak