Végrehajtási megbízást adott ki Pozsony III. kerületének járásbírósága a Szlovák Nemzeti Párt kezdeményezésére Duray Miklós, a Magyar Koalíció Pártja (MKP) stratégiai alelnöke ellen. A bírósági megbízás szerint a végrehajtó kötelezheti Duray Miklóst arra, hogy szlovák nyelven kérjen bocsánatot Ján Slota pártjától, s amennyiben nem teszi ezt meg, harmincezer euró (mintegy nyolcmillió forint) büntetés róható ki rá.
Az eset előzménye, hogy Duray 2006-ban egy magyarországi rádiónak nyilatkozva fasiszta jelzővel illette az éppen kormányzati szerepet vállaló nemzeti pártot, amely bírósághoz fordult, s hírnévrontás címén egy tízmillió koronás (akkor csaknem 85 millió forint) kártérítést követelt a magyar politikustól, amit a járásbíróság meg is ítélt. Duray fellebbezését követően a pozsonyi kerületi bíróság hatályon kívül helyezte a járásbíróság döntését, s „csak” bocsánatkérésre kötelezte az MKP alelnökét. Ő eleget is tett ennek, levelét azonban magyar nyelven írta meg, amit Slotáék nem fogadtak el, s bírósághoz fordultak.
Duray Miklós lapunknak elmondta, egyelőre nem kapta meg a járásbíróság döntését, de ha megkapja, újra fellebbez, mert szerinte alkotmányos joga anyanyelvén bocsánatot kérni bárkitől. Az alkotmány ezt lehetővé teszi – szögezte le Duray, amivel egyébként több szlovák jogász is egyetért. Ján Carnogursky, egykori szlovák miniszterelnök, aki jelenleg ügyvédi irodát működtet Pozsonyban, ugyancsak azt mondja, Szlovákiában nincs olyan törvény, amely rendezné, milyen nyelven kell eleget tenni a bírósági ítéleteknek, ezért a választ az alkotmányban kell keresni, az pedig garantálja az anyanyelvhasználat jogát.

Egyre gyanúsabbak a körülmények az óvodából eltűnt gyermek ügyében – vajon ki lehet a felelős?