A fehér házi tudósítók 89 éves korelnökét visszavonulásra kényszerítették, miután Helen Thomas, a Hearst-lapok veterán munkatársa egy rabbi-blogriporternek úgy nyilatkozott Izraelről: „Mondják meg nekik, hogy sürgősen húzzanak el onnan”, mert az a palesztinok megszállt földje. A hitéleti munkában modern eszközök alkalmazását valló fiatal Izrael-párti lobbista, David F. Nesenoff videokamerájával még május 27-én rögzítette a köztiszteletben álló idős újságírónő szavait a Fehér Ház kertjében, a zsidó örökség napjára rendezett ünnepség alkalmával. A libanoni származású matróna azt mondta, hogy az izraelieknek haza kellene menniük Németországba, Lengyelországba, Amerikába és „bárhova máshová”, nem lenne szabad kiszorítaniuk azokat az otthonaikból, akik régóta ott élnek.
Helen Thomas – akit megegyező születésnapjuk alkalmával tavaly augusztusban Barack Obama elnök személyesen köszöntött fel – 1943-ban kezdett az UPI-hírügynökségnél, John F. Kennedy óta tudósít a Fehér Házból, ám pályafutásának minden bizonnyal végleg véget vet az incidens. Az interneten futótűzként terjedő szavait elítélte az elnöki sajtótitkár, és az amerikai közélet lényegében minden fajsúlyos szereplője elhatárolódott tőle. Lemondták középiskolai ballagáson tervezett előadását, illetve könyvterveit annulálták.
Az újságírónő – aki egy korábbi kötetét annak szentelte, hogy a washingtoni sajtó miként nem teljesíti immár hatalmat ellenőrző szerepét – sajnálkozását fejezte ki szavai miatt, és egyben reményét a közel-keleti békével kapcsolatban.

Szörnyű tragédia történt hajnalban: a mentők már nem tudtak segíteni