Napi sajtószemle

Az Igazi Kárpáti Igaz Szó
A beregszászi városi tanács az 1990-es helyi népszavazás eredményére hivatkozva megszavazta Beregszász történelmi magyar nevének hivatalos visszaállítását, de a döntést Ungvárnak és Kijevnek is jóvá kell hagynia – írta tegnap megjelent számában az ungvári lap. Az újság emlékeztetett arra, hogy a Bereg vidék központját 1247 óta nevezik Beregszásznak, amit 1920-ig meg is őrzött a város. A trianoni békeszerződés után a vidéket akkor irányító csehszlovák hatalom mindennemű történelmi, etnikai vagy egyéb ok nélkül átnevezte a várost Berehovóra. 1990-ben a város lakossága megszavazta Beregszász történelmi nevének viszszaállítását, de a városi tanács mostani döntését a legfelső szinten is jóvá kell hagyni.


Kommepcaht.ru
Az orosz külpolitikai irányvonal gyökeres megváltoztatására irányuló törekvést vél felfedezni Dmitrij Medvegyev elnök hétfőn tartott beszédében az orosz üzleti-közéleti napilap. Tegnapi számában az újság forradalminak nevezte a nagykövetek éves értekezletén elhangzott előadást, amelynek tartalma alapjaiban különbözik a Kreml eddigi diplomáciai iránymutatásától. Medvegyev három feladatot állított a diplomaták elé: a gazdaság és a termelés korszerűsítése, az orosz demokrácia és a civil társadalom intézményeinek megszilárdítása és a szervezett bűnözés elleni küzdelem. Az elnök szavai szerint Moszkvának jelenleg az Egyesült Államok és az Európai Unió tagállamai kulcsfontosságú partnerei, elsősorban velük kell a kapcsolatokat ápolni. A korábban stratégiai fontosságúnak nevezett Független Államok Közösségét Medvegyev csak az ázsiai–csendes-óceáni térség után említette. Az elnök arra is felhívta a nagykövetek figyelmét, hogy az orosz demokrácia érdekeit az szolgálja, ha belpolitikájában minél inkább betartja a demokratikus államokat jellemző kritériumokat.


BBC News
A brit közszolgálati hírportálon írt cikkében Walter Oppenheimer, az El Pais baloldali spanyol napilap katalán újságírója arról ír, hogy szerinte Spanyolország győzelme a labdarúgó-világbajnokságon nem egyesíti az országot, ahogyan azt számos spanyol politikus és külföldi lap jelezte. Bár a vb-n aratott siker minden bizonnyal felrázza az országot a mély gazdasági recesszióból, és megnöveli az emberek bizalmát, nem vet véget a katalánok és a baszkok függetlenedési erőfeszítéseinek.


The Guardian
A brit kormány minden valószínűség szerint megadóztatja a bankokat – mondta a brit baloldali napilapnak adott interjújában a pénzügyminisztérium államtitkára. Mark Hoban sürgette a pénzintézeteket, hogy kövessék a magán- és az állami szektor példáját, ahol már „visszafogták” a fizetéseket. Hoban szerint a bankadóval 2012-től évi 2,5 milliárd fontos bevételhez jutna az állam.