A Szent Koronával viccelődött Ecclestone

Munkatársunktól
2010. 08. 11. 22:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Kínos incidens színhelye volt az Országház kupolaterme múlt csütörtökön az Index által készített videofelvétel szerint. Miután Schmitt Pál megválasztott köztársasági elnök, az Országgyűlés elnöke köszöntötte a 25. Forma–1-es Magyar Nagydíjra érkezett pilótákat és csapatvezetőket, majd megmutatta a Szent Koronát, Bernie Ecclestone, a „száguldó cirkusz” kereskedelmi jogait birtokló brit üzletember sajátos humorral megjegyezte: „Azt akartam megnézni, hátha made in China felirat van az alján.” Schmitt az otromba megjegyzésre kínosan nevetve csak annyit mondott: „Oh, no, no, please” (Óh, nem, nem, kérem).
Kiss Norbert, az új államfő sajtószóvivője megkeresésünkre kifejtette: azt, hogy pontosan mit mondott Ecclestone, csak azok tudhatják, akik a parlamentben személyesen jelen voltak az eseményen, az interneten látható riportfilm felirata szerinte szabad fordítás. – Ennek ellenére Bernie Ecclestone vasárnap, amikor a versenyen újból találkozott Schmitt Pállal, bocsánatot kért félreérthetőségéért, ő ugyanis valójában azt akarta mondani: ha ezeréves a korona, akkor erre biztosan nincs ráírva, hogy „made in China” – szögezte le Kiss.
Ezt megelőzően egyébként Ecclestone udvariasabb hangvétellel úgy fogalmazott: boldog, hogy immár huszonötödik alkalommal lehet Magyarországon. – Meg kell említenem, hogy nem volt könnyű idehozni a versenyt közel 30 évvel ezelőtt, de sikerült – fogalmazott.
Schmitt Pál a rendezvény végén emléktárgyat ajándékozott Ecclestone-nak, valamint a Magyar Nagydíjon korábban négyszer diadalmaskodott, hétszeres világbajnok német Michael Schumachernek, és a születésnapját csütörtökön ünneplő kétszeres vb-győztes spanyol Fernando Alonsónak.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.