Minden egyes civil halál kisebbíti az ügyünket – mondta David Petraeus, az ENSZ- és a NATO-csapatok afganisztáni parancsnoka. Az a bizonyos ügy pedig lassan teljesen összemegy a kilencéves mosásban. A legújabb évközi ENSZ-jelentés ugyanis meglehetősen aggasztó képet fest az afganisztáni civil lakosság biztonsági helyzetéről, habár a júliusi Wikileaks-kiszivárogtatás után a számok már senkit sem döbbentettek meg igazán.
Az utóbbi három évben mintegy 2400 civil esett áldozatául a NATO, illetve a tálibok akcióinak; a jelentés szerint a támadások elsöprő többsége – körülbelül 76 százaléka – utóbbiaknak tudható be. A tavalyi adatokhoz képest ez 23 százalékos növekedést jelent, ezzel szemben a szövetségesek azon irányú erőfeszítései, hogy minimálisra csökkentsék a polgári áldozatok számát, egyre sikeresebbek. Azonban amíg halálos áldozatok száma egyre nő (az idén eddig 25 százalékkal), addig a 13 százalékos csökkenést sikernek nevezni nem ildomos.
A jelentés ébresztő lehet a felkelőknek – mondta Staffan de Mistura, az ENSZ afganisztáni nagykövete, majd hozzátette: nem a civilek holttestein át vezet az út a tálibok számára afelé, hogy a jövő Afganisztánjának szerves részévé válhassanak; az ENSZ mindazonáltal még mindig hajlandó béketárgyalásokra a felkelőkkel.
Természetesen a másik fél is érzi a bajt: hogy ne idegenítsék el maguktól jobban a lakosságot, a tálib vezetők kiadtak egy viselkedéskódexet, amelyben többek között megtiltják katonáiknak a pénzrablást.
A gyermekhalálozások is egyre gyakoribbak, az utóbbi fél évben összesen 176 esett közülük áldozatul, a sebesültek száma pedig 389; ezek a számok a tavalyihoz képest 55 százalékos növekedést jelentenek.

Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség