Kapros Anikó lektorálta Agassi könyvét

Jocha Károly
2010. 08. 14. 22:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Kapros Anikót ritkán látni itthon teniszezni. A közelmúltban indult volna a Római-parton megrendezett 220 ezer dolláros díjalapú versenyen, de baleset érte.
– Ez a torna kitűnő alkalom lett volna számomra, de három nappal előbb lecsúsztam a lépcsőn, és még az ütőt sem tudtam megfogni, nemhogy teniszezzek – mesélte érdeklődésünkre a játékos. – Szerencsére ezen már túl vagyok. Remélem, mától teljes értékű harcosa leszek klubomnak, a Spartacusnak az országos csapatbajnoki döntőben.
– Elég későn, tizenegy évesen kezdett el játszani. Legjobb helyezését, a 44.-et 2004-ben érte el a világranglistán, viszont most kiszorult az első kétszázból is. Miért?
– Sajnos az utóbbi években sokkal nehezebb helyzetből versenyzek, több okból is. A pajzsmirigy-alultermelésem miatt a közérzetem korántsem egyforma. S ami legalább annyira fontos: 2006-ban meghalt a főszponzorom. Azóta mindent magam próbálok megszervezni, takarékossági okokból egyedül utazom és így tovább.
– Közben, úgy tudjuk, egy rendkívül érdekes feladatba futott bele Andre Agassi önéletrajzi könyvével kapcsolatosan.
– Ez a bestseller 2009 őszén jött ki az Egyesült Államokban, én hamar elolvastam angolul, mivel anyanyelvi szinten beszélem a nyelvet. Azután egy ötlettől vezérelve felhívtam a könyv amerikai kiadóját, akitől megtudtam, hogy magyarul is meg kívánják jelentetni. Végül megállapodtunk – én lettem a magyar kiadás szerkesztője és szaklektora. A napokban befejeztem a rám eső munkát; a könyv októberben vagy novemberben jelenik meg itthon.
– A csapatbajnokságot követően hol lép legközelebb pályára?
– Augusztus végén a US Openen, ahol természetesen három fordulót kellene mennem a selejtezőben ahhoz, hogy felkerüljek a főtáblára. Nagyon jót tenne az önbizalmamnak egy sikeres szereplés, hiszen van már hat éve is, hogy ott voltam a legjobb százhuszonnyolc között.
– Huszonhat éves, hogyan látja a további lehetőségeit?
– Ha arra gondol, tervezem-e a visszavonulásomat, egyelőre határozott nem a válaszom. Amíg megvan bennem a győzni akarás, és az egészségem engedi, maradok.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.