Röviden

Kína lehagyta Japánt is
Harmincéves növekedést követően Kína megelőzte a négy évtizede ezüstérmes Japánt a gazdaságok ranglistáján. Az ország hazai összterméke 1,33 billió dollárra rúgott a második negyedévben, s így negyvenmilliárd dollárral megelőzte Japánt. Jól jellemzi Kína dinamikus fejlődését, hogy az ország nemrégiben az exportőrök listáján megelőzte a vezető Németországot, magáénak mondhatja a föld legnagyobb devizatartalékát, s polgárai már több autót vásárolnak, mint az amerikaiak. (MTI)

Csökkentek az árak az euróövezetben
Ha csak 0,3 százalékkal is, de júliusban csökkentek a fogyasztói árak az előző hónaphoz képest az euróövezet tagországaiban – derül ki az Európai Unió statisztikai hivatalának jelentéséből. Az előző év júliusához képest 1,7 százalékos volt az áremelkedés. Az unió egészét tekintve Románia 7,1 százalékos inflációval vezeti a sort, míg hazánk 3,6 százalékkal a második. (MTI)

Közvetlen beszállítók lehetnek a termelők
Közbeszerzés nélkül vásárolhatnak nyers húst, zöldséget, gyümölcsöt, tejet és tejterméket, mézet, tojást és gabonát a közétkeztetési intézmények szeptember 15-től. Így a termelőktől közvetlenül a menzákra kerülhetnek a friss élelmiszerek, s a termelők piacrajutási esélyei is növekednek. (MTI)