Röviden

Fazekas azonos feltételeket kért
A termelők érdekeinek védelmét, a vidék életképességének megőrzését, valamint a fogyasztók jó minőségű élelmiszerrel való ellátását nevezte a legfontosabb céloknak Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, a Copa-Cogeca uniós gazdaszervezet brüsszeli közgyűlésén.
A tárcavezető hangsúlyozta: az új tagállamokban csalódást okozott a csatlakozás a termelőknek, mivel a várakozásokkal szemben romlott a helyzetük. (D. Z.)

Tovább tárgyalunk az oroszokkal
Holnap Budapestre látogat Viktor Zubkov, Oroszország első miniszterelnök-helyettese – erősítették meg lapunknak forrásaink. Az utat Fellegi Tamás magyar–orosz kapcsolatokért felelős kormánybiztos és fejlesztési miniszter még augusztus végén készítette elő Moszkvában. A tárgyalásokon napirendre kerül a Malév helyzete, a Szurgutnyeftyegaz Mol-részvényeinek sorsa, az EMFESZ, a Déli Áramlat vagy a Paksi Atomerőmű bővítése. (MN)

Dél-Korea: szabad a kereskedelem
Az Európai Unió történetében most írtak alá egyetlen országgal – ráadásul ázsiai országgal – olyan fontos kereskedelmi megállapodást, mint amit tegnap véglegesítettek az EU–Korea csúcson. A megállapodás szerint az EU és Dél-Korea között elsöprik a vámokat, és 2011 júliusától megindul a szabadkereskedelmi forgalom. (L. I.)