ANNO

64 éve
Egy német nő élete – hirdetésekben
Vannak dolgok, amelyekhez nem kell kommentár:
Völkischer Beobachter, 1934. augusztus 12.: „Fiatal lány, a Hitlerjugend tagja, meggyőződéses, paraszti származású, aki szereti a gyermekeket, 1 méter 68 centiméter magas, szeretne egy igazi német férfi gyermekének anyja lenni. Előnyben részesítene egy elegáns katonát.”
Ugyanott: „Az SA csoportvezetője, a Vér rend tulajdonosa, 1 méter 82 centiméter magas, szőke német típus, örökölten egészséges, keres hasonló típusú lányt, aki gyermekekkel ajándékozná meg és háztartását vezetné.”
Völkischer Beobachter, 1935. július 12.: „Örömmel értesítem összes barátaimat és bajtársaimat, hogy a mai napon házasságot kötöttem Sieglinde Ederrel. Hans Mjoelner Hartmann SA-csoportvezető.”
Völkischer Beobachter, 1936. február 4.: „Nemzetségünk üdvére fiunk született, aki a Hunebald Ethelwulf nevet kapta. Hartmann SA-csoportvezető és Sieglinde.”
Völkischer Beobachter, 1937. november 20.: „A mi Hunebald Ethelwulfunk ma két húgocskát kapott. Hartmann SA-csoportvezető és Sieglinde.”
Pasinger Vorstadt-Anzeiger, 1938. november 1.: „Közlöm a tisztelt vásárlóközönséggel, hogy átvettük Samuel Lévy és fiai fűszerüzletét, München, a Hermann Göring Strasse és a Hans Schemm Strasse sarkán.”
Völkischer Beobachter, 1943. július 2.: „Tudatjuk mindenkivel, hogy férjem és apánk, Hans Mjoelner Hartmann SA-főcsoportvezető, a Walhalla IV. rohamcsapat osztagvezetője Sztálingrádnál a német nép jövőjéért, a Führerért, a hazáért elesett. Sieglinde Hartmann és gyermekei.”
Münchener Neueste Nachrichten, 1944. szeptember 8.: „Ki fogadna be egy kibombázott nőt három kisgyermekkel? Viszonzásul főznék, mosnék, vasalnék, varrnék stb. Hartmann.”
Münchener Neueste Nachrichten, 1945. február 18.: „1945. január végén a Hitlerjugend miesbachi táborából eltűnt a 9 éves Hunebald Ethelwulf Hartmann. A gyerek néhány társával Münchenbe akart menni, hogy egy népfölkelő zászlóaljhoz csatlakozzon. Felvilágosítást a rendőrség központi ügyeletére kérek.”
Süddeutsche Zeitung, 1946. július 15.: „Hadiözvegy, harmincas, szőke, szorgalmas, két gyerekkel, katolikus, keres jó férjet (a náci párt volt tagjai nem jöhetnek számításba), hadisérült vagy külföldi lehet. Egyetlen feltétel: a szívjóság.”

Ezeket a hirdetéseket a németországi szovjet zóna egyik újságírója találta egy német nő füzetébe ragasztva.
1946. november 17., vasárnap

A Magyar Nemzet korábbi számából választotta: Pethő Tibor