„A szlovákiai nyelvtörvény abszurd és érzéketlen”

A Professzorok Batthyány Köre szerint a szlovák nyelvtörvény „nemcsak protekcionista, korlátozó, bürokratikus és érzéketlen az emberi jogokra, hanem abszurd is”. A tömörülés szerdán kiadott közleményében azt írta, hogy a június 30-án elfogadott törvény szembemegy a regionális és kisebbségi nyelvek európai alapokmányával, amelyet Szlovákia 2001-ben ratifikált.• Tömegtüntetésre készül az MKP • Pálinkás József: Az MTA szerepet vállal a „nyelvbékítésben”

A kommüniké kitér arra, hogy a törvény elrendeli az államnyelv miniszteriálisan kodifikált formájának kidolgozását, „ami olyan, mintha holt nyelvvé nyilvánította volna”. Talán ezért kel védelmére „oly ádáz elszántsággal a kisebbségi nyelvekkel szemben” – teszik hozzá. Mint felidézik, a jogszabály alapján minden állami vagy magánadminisztrációt az államnyelven kell végezni, minden kulturális hirdetményt, amely a „szlovákokat egyáltalán érdekelheti”, az államnyelven kell kinyomtatni, és csak utána, nem pedig előtte lehet lefordítani valamely kisebbségi nyelvre. Emlékművek és emléktáblák régi feliratait is módosítani kell, hogy az államnyelv elsőbbségét betartsák, s törvényszegésnek tekinthető például meghagyni egy sírkövön a „béke poraira” feliratot, ha nincs szlovákul is rávésve ugyanez.

Megjegyzik, hogy a törvényszegők büntetése 100-5000 euró, a médiáé azonban 165 ezer euró is lehet. „A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa meglepte a világot az új nyelvtörvényével. A szlovákiai nyelvtörvényt a közép-európai felvilágosodás szelleme itatja át. Csakhogy ami több mint kétszáz éve a felvilágosodás szelleme volt, az Európa egyesítésének korában az elsötétülés szelleme” – összegezte véleményét a szervezet.

(MTI)